Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nom du groupe monsieur le président madame juste titre débat sur membres de l'union commission doit par exemple avons besoin membres doivent ont besoin c'est pourquoi par le biais pour toutes états membres de l'union dans le cadre

“pour la population cubaine” in English

5 examples
Les récentes catastrophes naturelles ont engendré des problèmes graves pour la population cubaine.
The recent natural disasters have created serious problems for the Cuban people.
Elle déplore les conséquences négatives, et souvent dramatiques, de l'embargo économique américain pour la population cubaine, en particulier pour les femmes et les enfants.
It deplores the negative, and often tragic, repercussions of the US economic embargo as they affect the Cuban population, especially women and children.
Monsieur le Président, je pense qu'en raison de la politique de sanctions américaine persistante, injuste et catastrophique, il est important pour la population cubaine de développer davantage encore les relations avec l'Union européenne.
Mr President, I believe that the people of Cuba, in view of the Americans' continuing, unfair and disastrous sanctions policy, would see the stepping-up of relations with the European Union as a matter of importance.
Ces financements devraient, d'après la présidence, être accordés uniquement si l'on obtient l'assurance d'un bénéfice réel et immédiat pour la population cubaine ou d'une contribution importante à un processus d'ouverture du pays à une série de réformes économiques.
In the opinion of the Presidency, these funds should be granted only where there is a guarantee of a genuine, immediate benefit for the Cuban people or a major contribution to a process of opening up Cuba to a series of economic reforms.
Enfin, j'ai rappelé que l'Union européenne prenait note avec préoccupation des observations faites sur place par les agences et programmes des Nations unies et déplorait donc les conséquences négatives et souvent dramatiques de l'embargo économique américain pour la population cubaine.
Finally, I recalled that it was with concern that the European Union took note of the observations made by the United Nations' agencies and programmes on the ground and deplored the negative, and often tragic, repercussions of the US economic embargo as they affected the Cuban population.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.