Madame la Présidente, nous débattons d’un sujet qui est central pour la politique climatique.
Madam President, we are dealing with a subject that is central to climate policy.
Aujourd'hui est un beau jour pour la politique climatique et environnementale de l'Union européenne.
Today is a good day for the European Union's climate and environmental policy.
C'est d'une importance immense pour la politique climatique de l'Union européenne et du monde entier.
Mr President, at last we have a compromise package on the table and this is of huge importance to climate policy within the European Union and across the world.
Ces gens ont travaillé extrêmement dur pour la politique climatique pendant des années, certains durant de décennies.
These are people who have been working extremely hard for climate policy for years, some of them for decades.
Monsieur le Commissaire, en ce qui me concerne, il pourrait y avoir un peu plus d'enthousiasme pour la politique climatique.
Commissioner, in my view, there could be a little more enthusiasm for policy on climate.
Ils en ont cruellement besoin, car l’innovation est capitale pour la politique climatique, mais aussi pour notre économie et pour l’agenda de Lisbonne.
This is what is desperately needed, because innovation is important for climate policy, but ultimately also for our economy and for the Lisbon agenda.
Je voudrais remercier le commissaire de faire partie des hommes politiques qui soulignent l'importance du Parlement européen pour le sommet à venir et pour la politique climatique et le changement climatique en eux-mêmes.
I would like to thank the Commissioner for being among the politicians emphasising the importance of the European Parliament to the forthcoming summit and to climate policy and climate change in themselves.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.