Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour la pluralité” in English

6 examples
Comme vous l'affirmez dans votre résolution, les radiodiffuseurs de service public sont un élément indispensable pour la pluralité des médias.
As you insist in your resolution, public service broadcasters are an indispensable element for media plurality.
Le combat pour la diversité agricole, pour la pluralité, effective et durable, des filières est donc une partie intégrante et essentielle du combat pour la diversité culturelle.
The fight for agricultural diversity for the effective and sustainable plurality of these industries is, therefore, an integral part of the fight for cultural diversity.
Cependant, en ce qui concerne les règles de concurrence, je voudrais nuancer quelque peu votre déclaration sur le caractère néfaste de la concentration de propriété pour la pluralité des médias.
However, as regards competition rules, I would like to nuance a little your statement on the harmful character of the concentration of ownership on media pluralism.
Si les traités fondateurs actuels n'offrent pas de base légale suffisante pour cette réglementation nécessaire, il est alors indispensable que la Convention travaille à une nouvelle base constitutionnelle pour la pluralité des médias.
Although the existing founding treaties do not provide a sufficient legal basis for this essential regulation, it is now crucial that the Convention works on a new constitutional basis to ensure media plurality.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.