News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour la plupart sont” in English
8 examplesLes morts, victimes palestiniennes pour la plupart, sont autant d'appels à la paix, et, pour retrouver l'esprit qui a régné à Oslo, il faut revenir à l'essentiel.
Peace must be achieved for the sake of those killed, especially on the Palestinian side and, in order to recover the spirit of Oslo, we must go back to basics.
Naturellement, toute politique démographique doit allier des politiques spécifiques à des incitations économiques et sociales, qui, pour la plupart, sont du ressort des États membres.
Naturally, any demographic policy has to be a combination of individual policies and economic and social incentives, most of which come under the Member States and their jurisdiction.
L' un des problèmes de l' éducation dans nombre de pays provient de l' effet catastrophique du SIDA non seulement sur la vie des enfants, qui pour la plupart sont orphelins car ils ont perdu un ou deux parents.
One of the main problems with providing education in many countries is the catastrophic effect AIDS is having on the lives not just of children, many of whom are orphans because they have lost one or both parents.
Cependant, il a présenté une série d'amendements - amendement 125 et suivants - qui, pour la plupart, sont d'ordre technique et, par conséquent, nous espérons qu'ils recueilleront la majorité suffisante de l'Assemblée.
My group has nevertheless tabled a number of amendments - Amendment No 125 and the subsequent amendments - most of which are technical. We trust that these amendments will therefore gain the necessary support within the House.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
