News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour la plupart dans” in English
9 examplesPlus d'un million de réfugiés vivent encore, pour la plupart, dans des conditions dégradantes.
There are still more than a million refugees, most of them living in inhuman conditions.
Ces 2 millions d'exploitations se trouvent pour la plupart dans des zones de culture intensive et d'énormes difficultés d'octroi des aides surviendraient.
These two million producers are usually found in areas of continuous cultivation and there would appear to be enormous difficulties for the distribution of aid.
Les moyens dont nous disposons doivent servir principalement les régions les plus faibles, qui se trouvent pour la plupart dans les derniers pays à avoir adhéré à l’Union.
The resources we have available should be directed mainly at the weakest regions, and most of the latter are located in the latest Member States to join the Union.
Ces titres, adossés au marché des subprimes, ont massivement été achetés par des hedge funds domiciliés pour la plupart dans des paradis fiscaux, qui échappent à toute réglementation.
These securities, backed by the sub-prime market, were bought on a massive scale by hedge funds mostly domiciled in tax havens, which are exempt from any regulation.
En réalité, Cuba a reçu environ 125 millions d'euros depuis 1993, pour la plupart dans le cadre de l'aide humanitaire, et a bénéficié du programme de sécurité alimentaire ainsi que de certains crédits fixés par ligne budgétaire.
In fact Cuba has benefited from around EUR 125 million in aid since 1993, largely in the humanitarian field, as well as the food security programme and some budget line assistance.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
