Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“pour la petite pêche” in English

7 examples
Certains problèmes demeurent néanmoins, surtout pour la petite pêche et la pêche artisanale.
A few problems remain, however, especially for small-scale fishing and traditional fishing.
Deuxièmement, les États membres peuvent prévoir des mesures ciblées pour la petite pêche côtière, qui emploie beaucoup de main-d'?uvre.
Secondly, Member States can introduce targeted measures for small-scale, employment-intensive coastal fishing.
En effet, nous avons prévu des dispositions particulières pour la petite pêche côtière dans le programme de sauvetage et de restructuration et dans le Fonds européen pour la pêche.
In fact, regarding small-scale coastal fisheries, we have catered for specificities in the rescue and restructuring scheme and in the European Fisheries Fund.
Cela pourrait être approprié pour les gros bateaux de pêche en mer du Nord, mais pas pour ceux de la Méditerranée, qui sont petits, souvent sans cabine et utilisés pour la "petite pêche".
This may be all very well for the robust North Sea fishing boats, but not for those of the Mediterranean, which are small, often without a cabin, and are used for 'small-scale fishing'.
J'en reviens à notre sujet : je comprends votre préoccupation pour la petite pêche artisanale, et il est vrai que les petites embarcations ont tendance à être désavantagées sur le plan de la concurrence vis-à-vis de grands bateaux.
But back to the subject in hand. I understand your concern about small-scale fisheries and it is true that these smaller ships tend to be at a competitive disadvantage compared with large ships.
Les conséquences de cette politique se sont avérées particulièrement négatives pour la petite pêche qui souffre d'une baisse de production et de l'emploi, ainsi que d'une diminution de sa part dans le marché global de la pêche, au profit des grandes entreprises de pêche.
This policy has had particularly negative effects on coastal and small-scale fisheries, which show reduced levels of production and employment as well as a reduction in their share of the total fish market, to the benefit of large-scale fishing industries.
Je pense qu’il serait bon de créer un programme de soutien communautaire pour la petite pêche côtière utilisant des méthodes artisanales, surtout dans mon pays, la Grèce, où elle constitue la principale source de revenus pour des milliers de ménages dans les îles et les régions périphériques.
I think that it would be a good idea to create a Community support programme for coastal and small-scale fisheries using traditional methods, especially in my country, Greece, where it is the basic source of income for thousands of families in island and remote areas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.