Je sais que c'est le cas pour la peste porcine, mais en ce qui concerne la fièvre aphteuse, c'est nouveau.
Swine fever, yes, but as a cause of foot and mouth disease it is new to me.
A cet égard, vous devez quand même reconnaître que la régionalisation qui a par exemple été décrétée pour la peste porcine ou pour l'épizootie de fièvre aphteuse en Italie ou pour d'autres épizooties similaires doit être jugée de manière fort différente par rapport à ce cas-ci.
But I am sure you must realize that the regional approach that was adopted to cope with swine fever and foot-and-mouth disease in Italy, for example, or in the case of other comparable diseases, must be viewed quite differently from this present problem.