Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“pour la paix mondiale” in English

14 examples
Objet : Retrait des États-Unis du traité antimissile et menaces pour la paix mondiale
Subject: Withdrawal of USA from the Anti-Ballistic Missile Treaty and threats to world peace
La Russie a toujours été, même à l'époque de l'Union soviétique, un facteur de stabilité décisif pour la paix mondiale.
Even during the Soviet era, Russia has always been a key player in stabilising world peace.
Il semble qu'il y ait de bonnes raisons de craindre que la PESC européenne ne s'intéresse pas à ce danger crucial pour la paix mondiale !
One would appear to be justified in fearing that there is no question of our establishing a European CFSP to deal with this crucial danger to world peace.
À long terme, les conditions pour la paix mondiale et la réponse aux grandes menaces qui compromettent le monde moderne ne pourront être trouvées sans ce dialogue.
In the long run the conditions for world peace and a response to the greatest security threat to the modern world cannot be created without it.
Que des armes de destruction massives soient entre les mains d'un dictateur imprévisible constitue une menace constante pour la paix mondiale, ce que l'on ne saurait tolérer.
Weapons of mass destruction in the hands of an unpredictable dictator are a permanent threat to world peace, and this cannot therefore be tolerated.
Je suis particulièrement fière de vous accueillir, Dr Jahangir, pour vous adresser à la plénière sur des questions d'importance vitale pour la paix mondiale et le développement.
It is my particular pleasure to welcome you, Dr Jahangir, to address the plenary on issues of vital importance to world peace and development.
Je comprends le choc qu’ont dû ressentir les Israéliens après le sondage de l’an dernier, selon lequel 59% des Européens considéraient qu’Israël était une menace pour la paix mondiale.
I understand the shock that Israelis must have felt at the poll last year that said that 59% of Europeans considered Israel a threat to world peace.
Le récent Sommet du Millenium pour la paix mondiale pour les dirigeants religieux et spirituels, qui s'est tenu l'année dernière sous l'égide de l'ONU, représentait également une démarche louable.
The recent United Nations Millennium World Peace Summit of Religious and Spiritual Leaders held last year was also a laudable step.
Il apparaît qu'aucune politique extérieure commune centrée sur l'anti-américanisme et la complaisance vis-à-vis de dictateurs dangereux pour la paix mondiale, tel que Saddam Hussein, n'est possible.
What we are seeing is that there can be no common foreign policy based on anti-American prejudice and on complacency towards the threat from dictators who present a danger to world peace, such as Saddam Hussein.
Quant à ce que je voulais dire: au moment même où les porte-parole officiels admettent que les fameuses armes de destruction massive de l'Irak n'étaient rien de plus qu'un prétexte pour envahir le pays, de nouvelles menaces pour la paix mondiale émanent de la métropole de l'impérialisme.
Now to my point: just as official spokesmen are admitting that Iraq's famous weapons of mass destruction were no more than the pretext for the invasion, new threats to world peace are emanating from the metropolis of imperialism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.