Je regrette que le programme spécifique pour la pêche côtière et artisanale n'ait pas été approuvé.
I also regret the fact that the specific programme for small-scale coastal fishing has not been adopted.
Enfin, comme mon collègue Gallagher l'a déjà souligné, nous souhaiterions une zone de 24 milles pour la pêche côtière.
Lastly, as Mr Gallagher has pointed out, we would like to see an exclusion zone of 24 miles for coastal fishing.
Deuxièmement, créer une nouvelle ligne budgétaire pour la pêche côtière artisanale (B2-522N dotée de 10 millions d'écus).
Secondly, setting up a new budgetary line for non-industrial coastal fishing (B 2-522 N, with 10 MECU).
Cela concerne aussi la pêche, avec une exception pour la pêche côtière, les investissements en faveur de l'environnement et pour le développement de l'agriculture.
The same is true in the case of fisheries, with the exception of inshore fisheries, investment in the environment and rural development.