Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“pour la pérennité” in English

10 examples
Cette réussite était nécessaire, tant pour notre politique climatique que pour la pérennité du processus multilatéral.
This was necessary, both for our climate policy and for the continued existence of the multilateral process.
Tout d'abord, la restructuration est nécessaire pour la pérennité des sociétés de chemin de fer et pour le maintien de l'emploi.
Firstly, restructuring is necessary for the survival of the railways and the preservation of jobs.
Dans les décennies à venir, les démences devraient être l'un des principaux défis pour la pérennité de nos systèmes de santé nationaux.
In the decades to come, dementia is likely to be one of the main challenges to the sustainability of our national health systems.
Ces deux facteurs, l'interopérabilité et la libéralisation, sont les conditions primordiales pour la pérennité du chemin de fer dans le marché intérieur.
Both together, interoperability and liberalisation, are most important if the railways are to survive in the internal market.
C'est l'objet de notre proposition de rejet de ce texte, qui n'est ni acceptable, ni souhaitable pour la pérennité du service public local de transport de voyageurs !
That is why we propose that this text, which is neither acceptable nor desirable for the continuity of the local public passenger transport service, be rejected.
Nous pourrions alors démontrer que l'Europe, déjà chef de file en termes de liberté et de droits, est aussi un acteur important en s'engageant pour la pérennité de la planète.
That way we would demonstrate that Europe, as well as being a leader in terms of freedom and rights, is also a leader in terms of its commitment to the planet's sustainability.
La protection de notre patrimoine naturel s'avère essentielle pour la pérennité d'un secteur touristique prospère et pour permettre aux destinations touristiques européennes de continuer à soutenir la concurrence internationale.
Conservation of the natural heritage plays a key role in the continuing success of this economically important industry and enables European tourist destinations to hold their own in the face of international competition.
Considérant que la population européenne vieillit et que le taux de personnes actives par rapport aux retraités diminue, les démences seront l'un des principaux défis pour la pérennité des systèmes de santé et des systèmes de sécurité sociale nationaux.
Given the ageing of the population and the decreasing ratio of working to retired people, it is expected that dementia will be one of the main challenges to the sustainability of national social and healthcare systems.
- Je tiens à souhaiter la bienvenue aux travailleurs de l’usine Opel General Motors de la région portugaise d’Azambuja à cette séance plénière, qui luttent en ce moment pour la sauvegarde de leur emploi et pour la pérennité de leur entreprise menacée de délocalisation.
– I wish to greet the workers from Opel General Motors in the Azambuja region of Portugal in this plenary session, who are currently fighting for their jobs and for the future of the company, following the threat of manufacturing being transferred abroad.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.