News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour la onzième” in English
10 examples- Monsieur le Président, depuis le 1er janvier, le Luxembourg exerce sa présidence pour la onzième fois.
Mr President, on 1 January, Luxembourg began its eleventh EU presidency.
Pour la onzième fois de suite, la Cour n’a pas pu émettre de déclaration d’assurance relative aux comptes.
For the eleventh year in succession, the Court has been unable to give a statement of assurance on the accounts.
C’est assez fort, la semaine même où la Cour des comptes refuse de parapher vos comptes pour la onzième année consécutive.
That is pretty rich in the very week that the Court of Auditors is refusing to sign off your accounts for the eleventh year in a row.
La mauvaise, c’est que la Cour des comptes n’a pas formulé de déclaration d’assurance (DAS) positive pour la onzième année de suite.
The bad news is that, for the eleventh time in succession, the Court of Auditors has failed to issue a positive Statement of Assurance (DAS).
En ce 1er janvier, l'Allemagne a repris la présidence pour la onzième fois depuis la fondation de la Communauté économique européenne.
On 1 January, Germany took over the presidency for the eleventh time since the foundation of the European Economic Community.
Que penseront les citoyens européens si notre Cour des comptes dit pour la onzième fois que les comptes ne sont pas gérés correctement!
What are the European citizens going to think if our Court of Auditors, for the eleventh time, says that the accounts are not managed here properly!
L’incapacité de clore les comptes pour la onzième année consécutive - un très mauvais résultat - trouble le climat de discussion et affecte l’image que l’on a de l’Union européenne au sein des États membres.
Failure to sign off the European Union’s accounts for the eleventh successive year – which is very poor – affects the climate of debate and of opinion about the whole of the European Union in every single Member State.
Je ne peux que me faire l’écho de l’avis d’autres orateurs en disant qu’il est particulièrement regrettable de ne pas avoir de déclaration d’assurance positive pour la onzième fois d’affilée, un fait qui laissera des traces dans les esprits.
I can only echo the sentiments that have already been expressed by other speakers, namely that it is extremely regrettable that, for the eleventh time in succession, a positive Statement of Assurance has not been forthcoming, and that is something that will stick in people’s minds.
. - Mes collègues britanniques conservateurs et moi-même avons voté contre les rapports du Parlement sur la décharge budgétaire car, pour la onzième année consécutive, la Cour des comptes a été incapable de fournir une déclaration d’assurance claire et précise de l’ensemble des comptes de l’UE.
. I and my British Conservative colleagues have voted against the Parliament’s reports on the budgetary discharge because, for the eleventh year running, the Court of Auditors has been unable to give a positive statement of assurance of the overall EU accounts.
Expressions with “pour la onzième”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
