Ce sommet marquera le début et non la fin du voyage pour la nouvelle stratégie de Lisbonne.
That summit will be the start, and not the end, of the journey as far as the renewed Lisbon Strategy is concerned.
Il s'agit d'un vote extrêmement important pour la nouvelle stratégie commerciale internationale de l'Union européenne.
This is an extremely important vote for the European Union's new international trade strategy.
C’est un bon résultat pour la nouvelle stratégie de Lisbonne, et un résultat que nous pouvons montrer fièrement à la face du monde.
That is a good result for the new Lisbon Strategy, and one we can show to the world.
Il s'agit d'un vote extrêmement important pour la nouvelle stratégie de l'Union européenne dans le domaine du commerce international.
This is an extremely important vote for the European Union's new international trade strategy.
Dans la lignée du Sommet de Göteborg, nous établirons des objectifs précis et des indicateurs concrets pour la nouvelle stratégie à suivre en matière de développement durable.
Following the lead of the Gothenburg Summit, we shall establish precise objectives and concrete indicators for the new strategy to be pursued on sustainable development.
Guidés par l’excellent travail et la persévérance de la Présidence autrichienne, les chefs d’État et de gouvernement ont accepté le principe du partenariat pour la nouvelle stratégie de Lisbonne.
Guided by the excellent work and the perseverance of the Austrian Presidency, the Heads of State or Government have accepted the principle of partnership for the new Lisbon Strategy.