Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour la nouvelle génération” in English

10 examples
Puisse cette résolution représenter une leçon pour la nouvelle génération qui n'a pas connu l'oppression.
May this resolution be a lesson for a new generation which has not experienced persecution.
Une politique de recherche européenne doit évidemment être aménagée de manière à être aussi attractive pour la nouvelle génération.
Any European research policy should of course be of the sort that is also likely to attract the rising generation in this sphere.
En attendant d'avoir la nouvelle proposition pour la nouvelle génération d'accords de pêche, nous avons essayé d'améliorer la situation actuelle.
Until we have the new proposal for the new generation of fisheries agreements, we have tried to improve the current situation.
Nous devons partir de l'hypothèse que pour la nouvelle génération l'efficacité et le succès sur le marché du travail exigera aussi de la mobilité.
We must start with the assumption that the effective and successful labour market of the new generation will also require mobility.
Il devrait permettre de tester les nouvelles formes de coopération et de fournir ainsi des renseignements utiles pour la nouvelle génération de programmes postérieurs à 2006.
It should make it possible to test new forms of cooperation and thus provide useful information for the new generation of programmes after 2006.
C'est pour cette raison que j'insiste si fermement sur un accroissement des ressources pour la nouvelle génération de programmes en faveur de l'éducation, de la formation et de la jeunesse pour la période post-2013.
That is why I am arguing so strongly for increased resources for the new generation of education, training and youth programmes for the period after 2013.
Une des tâches les plus importantes pour la nouvelle génération de programmes réside, comme vous l'avez très justement indiqué, Monsieur Botz, dans la simplification des procédures de mise en oeuvre et de financement.
As you rightly pointed out, Mr Botz, one of the most important tasks for the new generation of programmes is to simplify the implementing and financing procedures.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, cette période de session du Parlement européen marque une étape très importante à l'égard de l'adoption des décisions pour la nouvelle génération des programmes d'action dans le domaine de l'éducation, de la formation et de la jeunesse.
Mr President, ladies and gentlemen, this sitting of the European Parliament marks a very important stage in the adoption of decisions for the new generation of action programmes in the field of education, training and youth.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.