Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
attention sur commission de l'agriculture qu'il faut par conséquent tout au long d'autres pays commission dans certains états c'est la raison pour dans ce sens l'union européenne doit président monsieur ont fait jour appelle d'entre eux

“pour la nouvelle commission” in English

18 examples
C'est un des premiers défis pour la nouvelle Commission.
One of the new Commission' s first challenges.
Ces questions sont fondamentales pour la nouvelle Commission, je l’ai déjà signalé au Parlement.
These are key issues for the new Commission, as I have already indicated to Parliament.
Nous avons un président désigné pour la nouvelle Commission mais quand aurons-nous cette nouvelle Commission?
We have a newly-appointed President for the new Commission, but when will we have this new Commission?
par écrit. - J'ai voté pour le projet de résolution et, par conséquent, pour la nouvelle Commission européenne.
I voted in favour of the motion for a resolution and, hence, of the new European Commission.
Nous verrons quels noms seront avancés pour la nouvelle Commission et quel sera le comportement du président de la Commission.
We will see what names are put forward for the new Commission and what approach the president-designate of the Commission takes.
. - Monsieur le Président, le prochain Conseil européen qui se réunira à Bruxelles sera le premier du genre pour la nouvelle Commission.
. Mr President, the forthcoming European Council in Brussels will be the first for the new Commission.
La stabilité parmi nos voisins immédiats et proches doit être une priorité essentielle pour la nouvelle Commission et le nouveau Parlement.
We need stability among our near and next-door neighbours to be a key priority for the new Commission and the new Parliament.
L'amélioration de la gestion financière et la lutte contre la fraude doivent représenter la plus haute priorité pour la nouvelle Commission, mais dans ce cas, beaucoup de choses doivent changer.
The new Commission should make the improvement of financial management and combating fraud its highest priority, but this would mean making a lot of changes.
En tant que membres néerlandais du groupe Indépendance/Démocratie, nous considérons la composition proposée pour la nouvelle Commission européenne comme une raison de voter en faveur de celle-ci.
As Dutch Members of the Independence and Democracy Group, we see the present proposal for the composition of the new European Commission as a reason to vote in favour of it.
J'ai l'impression que le code de conduite qui a été adopté pour la nouvelle Commission a quelque chose des "nouveaux habits de l'empereur": qu'est-ce qui les distingue des règles déjà applicables à l'ancienne Commission?
I perceive that there is something of the "emperor' s new clothes" about the Codes of Conduct you have adopted for the new Commission. The question I am asking is what distinguishes them from the rules which applied to the old Commission.
La compétitivité, la réforme économique et la nouvelle politique industrielle figurent désormais en haut du programme politique de la Commission et ces questions seront encore plus importantes pour la nouvelle Commission.
Competitiveness, economic reform and new industrial policy are now high on the political agenda of the Commission and will receive even more focus in the new Commission.
L'ajournement constitue donc la solution la plus juste techniquement et qui, politiquement, a valeur de geste d'apaisement pour la nouvelle Commission, sans exclure toutefois la plus grande vigilance ni une certaine fermeté.
Postponement is therefore the most appropriate solution technically speaking and in political terms it constitutes something of a peace gesture towards the new Commission. However, it does not dismiss the need for us to remain as vigilant as possible or the need to act with a certain resolve.
La consultation publique s'est déroulée jusqu'à la fin de la semaine dernière, c'est-à-dire le 15 janvier, et nous menons encore les auditions pour la nouvelle Commission, dont les membres n'entreront en fonction qu'en février prochain.
The public consultation ran until the end of last week, that is, 15 January, and we are still conducting hearings for the new Commission, who will only take up their posts next February.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.