Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“pour la norvège” in English

16 examples
Pour la Norvège et l'Islande, cela signifie qu'ils doivent obéir, sans avoir d'influence.
For Norway and Iceland this would mean that they would have to comply but without being able to exert any influence.
Pour la Norvège et l'Islande, il faut rechercher des solutions pratiques même par la suite.
As far as Norway and Iceland are concerned, practical solutions must also be found in the future.
Les fonds prévus pour la Norvège seront mis à disposition des 12 États membres les plus récents.
The funds earmarked for Norway will be made available to the 12 most recent Member States.
Même pour la Norvège, où la pêche est nettement moins mixte et complexe, cela n’a pas été sans problème.
Even with regard to Norway, where fisheries are much less mixed and less complex, it has not been without problems.
Les concessions de pêche restent inchangées pour l'Islande et sont légèrement augmentées pour la Norvège.
Fishing concessions for Iceland remain unchanged, while those for Norway have been increased slightly.
Entre-temps, les concessions de pêche demeurent inchangées pour l'Islande et sont légèrement augmentées pour la Norvège.
In the meantime, fisheries concessions remain unchanged for Iceland and are modestly increased for Norway.
Ces accords jettent les bases d'une participation à l'OEDT, en suivant des principes similaires à ceux valables pour la Norvège.
These agreements lay down conditions for participating in the EMCDDA, along lines similar to those that apply to Norway.
Elles ont augmenté légèrement pour la Norvège, et il y aura donc une disposition pour le renouvellement de l'accord intermédiaire arrivé à expiration le 30 avril 2009.
For Norway, they have increased slightly, so there will be a provision for the renewal of the transit agreement which expired on 30 April 2009.
Les exceptions aménagées pour la Norvège et l'Islande sont le résultat d'un arrangement particulier qui tient compte de la libre circulation des personnes à l'intérieur de l'espace nordique.
The exceptions for Norway and Iceland are the result of a special arrangement which takes into account the freedom of movement of people within the Nordic countries.
Existe-t-il pour la Norvège une possibilité de faire avancer ce projet en plus de la coopération Interreg qui existe entre les pays, coopération dont fait partie, entre autre, la construction de cette ligne?
Is it possible to approach Norway for funds, over and above the Interreg cooperation which exists between the countries and which already includes this line, to push this project forward?
Puisque pratiquement tous les voisins ont été abordés, on aurait pu, par souci d'exhaustivité, aborder les cas de la Norvège et de la Suisse, ne fût-ce que pour donner un exemple - du moins pour la Norvège - de toutes les possibilités offertes hors de l'adhésion.
As something has therefore been said about practically all our neighbours, for the sake of completeness a sentence could have been added about Norway and Switzerland, as an example, at least in the case of Norway, of just what can be done without signing up to actual membership.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.