Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“pour la navigation intérieure” in English

13 examples
La réduction supplémentaire du seuil pour la navigation intérieure, en particulier, peut compter sur mon soutien.
The extra reduction in the threshold for inland shipping, in particular, can count on my support.
Je donne raison à Monsieur Kinnock qui propose d'appliquer un tarif nul pour la navigation intérieure, même si elle n'utilise pas les technologies modernes.
Mr Kinnock is right to apply a zero tariff to inland waterway transport even without modern technology.
Le Parlement confirme ainsi son engagement pour la navigation intérieure, et cette directive facilitera la mise en place d’un régime unique pour l’ensemble des voies d’eau de l’Union européenne.
Parliament is thus confirming its commitment to inland navigation, and this directive will make it easier to implement a single system for the entire network of European Union waterways.
Sur le thème de la pollution des navires, il est vrai que nous devons, Madame, sans excès toutefois, envisager de réduire le taux de soufre dans le carburant utilisé pour la navigation intérieure.
On the issue of pollution from ships, it is true, Mrs Wortmann-Kool, that we must think about reducing the level of sulphur in the fuel used for inland navigation purposes, but we must not go too far.
Quant au contenu de ce Livre, Monsieur le commissaire, nous estimons que les dispositions relatives au taux zéro pour la navigation intérieure sont inapplicables; nous prônons une mobilité durable.
So, Commissioner, that means that the Green Paper's proposal of zero percent for inland waterways just is not possible if we want sustainable mobility.
Je trouve qu'il est bon que nous souhaitions également avoir des normes de sécurité uniques pour la navigation intérieure, car le citoyen ne comprend pas l'existence de normes différentes dans une communauté de 15 États.
I think it is a good idea to have uniform safety standards for passenger ships in domestic waters too, for our citizens find it inexplicable why there are different standards in a Community of fifteen states.
Nous avons, depuis lors, prouvé qu'une faible efficacité et que des coûts accrus, tant dans les ports utilisés pour la navigation intérieure que dans les ports maritimes, ont contribué à une limitation du trafic maritime.
Since then, we have shown that a lack of efficiency and higher costs both in ports used for inland shipping and seaports have contributed to restricting shipping.
Dernièrement, avec Marco Polo I et II, nous avons directement essayé de soutenir des modes de transport plus respectueux de l’environnement et maintenant, avec NAIADES, nous essayons de créer de nouvelles possibilités pour la navigation intérieure.
Most recently, by means of Marco Polo I and II, we made a direct attempt at supporting more environmentally-friendly modes of transport, and now, with NAIADES, we are attempting to create new opportunities for internal shipping.
Il convient de créer une fois pour toutes les mêmes conditions partout pour la navigation intérieure en Europe, l’intention étant que des prescriptions techniques mises à jour garantissent un transport sur les voies navigables intérieures européennes sûr et sans problème.
It has to do with creating, once and for all, the same conditions everywhere for European inland waterway transport, the intention being that updated technical requirements should ensure that traffic on Europe’s internal waterways is safe and problem-free.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.