L'industrie aéronautique perturbée bénéficie depuis longtemps d'exonérations fiscales sur les carburants pour la navigation aérienne.
The troubled aviation industry has enjoyed tax exemptions on air fuel for a long time.
Raison pour laquelle il convient de respecter l'accord international sur le statut d'exemption fiscale des carburants pour la navigation aérienne.
That is why the international agreement on the tax-exempt status of air fuels should be respected.
Il n'est pas admissible que nous dépendions toujours pour la navigation aérienne des systčmes militaires GLONASS ou GPS, l'un étant russe et l'autre américain.
We can no longer tolerate an air-traffic system which sees us dependent on GLONASS and GPS - the Russian and American military systems.
Il indique clairement la direction que nous devons emprunter, car la situation dans laquelle nous nous trouvons est absurde. Nous disposons en effet d'un marché unifié pour la navigation aérienne mais notre espace aérien est divisé de manière insensée.
He clearly indicated the direction we need to take, because we find ourselves in an absurd situation where we have a unified market for aviation but over and above that, we have an airspace, which has been divided up in an illogical manner.