Le Conseil a aussi décidé récemment de confier à la Commission un mandat pour la négociation d'un accord de coopération en matière de pêche avec la Fédération de Russie.
The Council has also recently adopted a mandate for the Commission to negotiate a cooperation agreement on fisheries with the Russian Federation.
J’invite instamment tous les intéressés, dans la période à venir, à démontrer de manière concluante leur engagement pour la négociation d’un accord basé sur ses propositions.
I urge all parties in the period ahead to demonstrate conclusively their commitment to negotiating a settlement on the basis of his proposals.
Le même jour, la Commission a tenu des discussions de haut niveau à Hanoï lors d'une réunion qui s'inscrit dans le cadre du comité mixte pour la négociation d'un accord de partenariat et de coopération qui, nous l'espérons, pourra être conclu l'année prochaine.
The same day, the Commission held high level talks with the authorities in Hanoi and this meeting took place within the framework of the Joint Committee for the negotiation of a Partnership and Cooperation Agreement, which we hope will be concluded next year.