Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“pour la moldavie” in English

16 examples
Les élections législatives du 28 novembre constitueront un grand test pour la Moldavie.
The parliamentary elections on 28 November will be a big test for Moldova.
Il est extrêmement difficile pour la Moldavie de surmonter ses énormes problèmes sans une aide de l' étranger.
It will be extremely hard for Moldova to overcome its huge problems without foreign assistance.
Une autre solution entraînerait pour la Moldavie le risque de se retrouver dans une sorte de politique de no man' s land.
After all, the alternative would be that Moldavia would be in danger of finding itself in a kind of political no man' s land.
M. Verheugen a également annoncé un plan d’action européen spécial pour la Moldavie qui serait mis en œuvre avant mai 2004.
Mr Verheugen also announced a special EU action plan for Moldova by May 2004.
Étant donné le rythme de stabilisation interne et externe que l' on prévoit pour la Moldavie, je suis favorable à cette aide.
Given the level of exchange rate stability and internal currency stability achieved by Moldova, I can go along with this.
Je pense que l'Union européenne doit également proposer rapidement une alternative, telle qu'un plan d'aide économique à grande échelle, peut-être même un mini Plan Marshall pour la Moldavie.
I believe that the European Union also needs to propose quickly an alternative option, such as a huge economic aid plan, perhaps even a mini-Marshall Plan for Moldova.
Il est nécessaire d'afficher notre présence sur place, de montrer que nous soutenons réellement ce pays, cette jeune démocratie, que nous faisons ce qui est en notre pouvoir pour la Moldavie.
It is essential that we demonstrate by our presence there that we are really supporting the young Moldovan democracy, that we are doing our best for Moldova.
Quant à l'assouplissement des procédures en matière de visas pour la Moldavie, nous travaillons en ce moment même sur les propositions de directives de négociation et d'accords de réadmission.
On visa facilitation for Moldova, we are just working towards the proposals for negotiating directives and also for the readmission agreements.
J'ai voté pour la recommandation car je crois qu'il est essentiel pour la Moldavie de procéder à la mise en œuvre du plan d'action de la PEV et des réformes définies dans le document "Repenser la Moldavie".
I voted in favour because I agree it is essential for Moldova to proceed with the implementation of the ENP Action Plan and of the reforms it has set out in the document 'Rethink Moldova'.
En tant que présidente de la délégation moldave, je me dois également de souligner que la perspective d'une adhésion à l'Union européenne est d'une importance capitale tant pour la Moldavie que pour l'Ukraine.
As the Chair of the Moldova delegation I must also note that the prospect of European Union membership is of great importance for both Moldova and Ukraine.
Selon moi, le Parlement pourrait redoubler d'efforts et ainsi compléter et affiner les mesures que nous prenons pour la Moldavie, et ceci en partenariat avec ses homologues au sein de la commission de coopération parlementaire UE-Moldavie.
I think Parliament could enhance its efforts and thus complete and complement what we are doing concerning Moldova, with its counterparts in the EU-Moldova Parliamentary Cooperation Committee.
Je vois que la sensibilité des différents groupes politiques coïncide avec celle de la Commission lorsqu'elle a présenté la proposition d'aide macro-économique supplémentaire pour la Moldavie, c'est pourquoi nous vous remercions de votre soutien.
I note that the sensitivity of the different political groups is in line with the sensitivity of the Commission when it made the proposal for supplementary macroeconomic assistance for Moldova and, in this respect, we are especially grateful for their support.
Le premier critère de Copenhague - la démocratie - est, bien entendu, une condition sine qua non au soutien et à la coopération de l’Union européenne, mais les deux autres - une économie de marché et l’État de droit - sont tout autant essentiels pour la Moldavie.
The first Copenhagen criterion – democracy – is, of course, a prerequisite for Europe’s support and cooperation, but the other two – a free market economy and the rule of law – are equally essential for Moldova.
En tant que présidente de la délégation pour la Moldavie, il est toutefois de mon devoir de rappeler que deux pays encore plus proches du cœur de l’Europe ont, au moins autant que les pays des Balkans ou la Turquie, besoin de la promesse d’une adhésion à l’Union européenne.
It is my duty as leader of the Moldova delegation, however, to remind us all of the fact that there are two countries even closer to the heart of Europe which need the promise of European Union membership just as much as the Balkan countries and Turkey.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.