Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“pour la minorité rom” in English

5 examples
Ainsi, à l'instar de l'OSCE, elle se doit de mettre en œuvre divers programmes pour la minorité rom.
For instance, it needs to build on the OSCE's very numerous programmes for the Roma minority.
En effet, l'UE a mis en place une stratégie pour la minorité Rom, mais ne dispose pas d'agence pour l'appliquer de manière cohérente et efficace.
The EU has a strategy for the Roma minority but does not have any agency to implement it coherently and effectively.
Je voudrais également souligner que la future stratégie pour la minorité rom devrait mettre l'accent sur l'éducation, qui joue un rôle fondamental dans l'insertion sociale.
I would also point out that the future strategy for the Roma minority should focus on education as the core instrument for promoting social inclusion.
au nom du groupe PPE. - (RO) Madame la Présidente, nous discutons aujourd'hui d'une stratégie européenne pour la minorité rom, qui constitue un grand pas en avant vers l'intégration de la plus grande minorité de l'Union européenne.
Madam President, today, we are discussing a European strategy for the Roma minority, which is an important step towards integrating the largest minority in the European Union.
Par contre, une politique européenne pour la minorité rom doit viser à promouvoir la tolérance et l'acceptation des différences culturelles en favorisant la coexistence pacifique dans les limites prévues par les lois de l'État concerné et les réglementations européennes.
On the other hand, a European policy for the Roma minority must be aimed at promoting tolerance and acceptance of cultural differences, with the focus on peaceful coexistence within the limits stipulated by the laws of the relevant state and EU regulations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.