News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour la mettre sur” in English
4 examplesJ'espère que le commissaire mettra tout en œuvre pour la mettre sur une bonne voie.
I hope the Commissioner will make every effort to run it in a good way.
Ils ont eu 24 ans pour la mettre sur pied, et voilà qu'au dernier moment quelqu'un vient avec l'idée de vérifier la teneur en graisses végétales.
They had 24 years to think this one up, and then at the last moment somebody comes forward with the idea that we should verify the presence of vegetable fat.
En revanche, si la situation en Birmanie persiste, nous devons profiter de l'occasion pour la mettre sur le tapis lors de nos contacts avec l'ANASE.
It does mean, however, that, if this situation continues, we will need to discuss the situation in Burma in our contacts with ASEAN.
Mon souhait est que l'esprit de Lisbonne, qui nous a permis de dégager un consensus sur le traité, inspire l'Union européenne, au cours de l'année prochaine, pour la mettre sur la voie d'un processus de ratification couronné de succès.
It is my wish that the spirit of Lisbon which brought us a consensus on the EU Treaty will inspire the European Union in the year to come towards a successful ratification process.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
