Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour la manière remarquable” in English

4 examples
Je tiens à le féliciter pour son acharnement à travailler dans ces conditions, et particulièrement pour la manière remarquable dont il a mené le processus de conciliation.
I want to pay tribute to him for his persistence in working through this, and particularly for the masterly way in which he handled the conciliation process.
Madame de Palacio, je ne suis pas sûr que vous reveniez devant cette Assemblée. Je voudrais par conséquent profiter de cette occasion pour vous remercier chaleureusement pour la manière remarquable dont vous avez coopéré avec le Parlement européen.
Mrs de Palacio, I am not sure whether you will be seen in this Chamber again, so I would like to take this opportunity to thank you very much indeed for the outstanding way in which you have cooperated with the European Parliament.
Monsieur le Président, je voudrais remercier Madame Reding pour la manière remarquable dont elle s'est attaquée à un sujet si difficile, le terrorisme, qui, par son caractère multiforme et sa gravité générale, appelle un renforcement rapide de la coopération au niveau européen et mondial.
Mr President, I should like to thank Mrs Reding for her valuable study of the difficult issue of terrorism which, in view of the wide variety of forms it takes and the general seriousness of the threat it presents, calls for rapidly deepening cooperation throughout Europe and the world at large.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.