Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“pour la méditerranée dans” in English

7 examples
Pour y parvenir, il est indispensable d'encourager la recherche, une étape que le rapporteur propose également pour la Méditerranée dans son rapport.
In order to achieve that, it is necessary to promote research, a step the rapporteur also proposes for the Mediterranean in his report.
Je voudrais évoquer la dimension budgétaire du processus de Barcelone, aujourd'hui Union pour la Méditerranée, dans laquelle nous avons placé un si grand espoir.
I would like to mention the budgetary dimension of the Barcelona Process, now the Union for the Mediterranean, in which we have placed such great hope.
Une autoroute ne profitera pas seulement au Président Kadhafi, mais aussi à tous les habitants d'Afrique du Nord; nous allons donc montrer notre bonne volonté et faire quelque chose de positif pour la Méditerranée dans son ensemble.
A motorway will benefit not just President Gaddafi but all the inhabitants of North Africa, so we will be showing our good will and doing something positive for the Mediterranean as a whole.
Enfin, ce n'est pas une coïncidence si la résolution attire l'attention sur l'urgence de relancer l'Union pour la Méditerranée dans une perspective de développement, de dialogue et de résolution des problèmes encore en suspens dans la région.
Finally, it is no coincidence that the resolution calls attention to the urgency of reviving the Union for the Mediterranean with a view to development, a dialogue and resolution of outstanding problems in the region.
Le rapport offre la possibilité de placer toutes les recommandations de la Commission générale des pêches pour la Méditerranée dans un acte législatif européen unique, ce qui faciliterait l'accès du public aux documents et aiderait les agences compétentes à déposer des amendements futurs.
The report offers the opportunity to channel all the recommendations of the General Fisheries Commission for the Mediterranean into a single piece of European legislation, making it easier for the public to access documents and helping the relevant agencies to make any future amendments.
Mais nous savons aussi naturellement que, face à la situation très préoccupante qui règne au Proche-Orient, suite à la guerre de Gaza - nous en avons discuté aujourd'hui - effectivement, nous avons un problème: nous ne pouvons pas laisser l'Union pour la Méditerranée dans un vide politique.
However we also know, of course, that, faced with the most worrying situation in the Middle East following the war in Gaza - we discussed this today - we do indeed have a problem: we cannot leave the Union for the Mediterranean in a political vacuum.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.