Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour la loyauté” in English

6 examples
Je me permets toutefois également de remercier tout particulièrement mes collègues de la commission des budgets pour la loyauté de leur collaboration.
However, I should also like to extend my special thanks to my colleagues in the Committee on Budgets for their fair cooperation.
Le Livre blanc traite aussi d'un problème bien plus sérieux qui constitue une menace croissante pour la loyauté du sport, et notamment pour le football.
In addition, the White Paper deals with a much more serious problem that constitutes an increasing threat to honest sport, notably football.
Je voudrais aussi remercier le Commissaire pour la ténacité dont il a fait preuve au cours de ces longs mois, ainsi que pour la loyauté qu'il a témoignée au projet.
I would also like to thank the Commissioner for the tenaciousness he has shown over many months and the loyalty he has shown to the project.
- Madame la Présidente, je voudrais à mon tour m’associer aux remerciements adressés à Evelyne Gebhardt et à Anne Van Lancker pour leur excellent travail, mais aussi pour la loyauté et l’esprit de coopération dont elles ont fait preuve avec mon groupe comme avec les autres.
Madam President, I, for my part, should like to join others in thanking Mrs Gebhardt and Mrs Van Lancker not only for their excellent work, but also for the fairness and the spirit of cooperation they demonstrated with my, and other, groups.
au nom du groupe PPE. - (MT) Monsieur le Président, à mon tour, permettez-moi de féliciter Jean Lambert pour son rapport et l'issue positive de ce dossier, ainsi que pour la loyauté dont elle a fait preuve à notre égard, les rapporteurs fictifs, dans le cadre de la coopération sur ce sujet.
Mr President, I would also like to begin by congratulating Jean Lambert for her report and for the success of this dossier, as well as for the loyal manner in which she cooperated with us, the shadow rapporteurs, on the subject.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.