Nous préparons actuellement une réglementation révisée pour la ligne budgétaire B7-6211.
We are preparing a revised regulation for the B7-6211 budget line.
En effet, la Commission en donne des informations détaillées que pour la ligne budgétaire B5-700.
Indeed, the Commission only provided information broken down by transport mode for budget heading B5-0700.
Je voudrais garder la possibilité de hausser ce minimum pour la ligne budgétaire destinée à l'Afrique du Sud, en cas de nécessité.
I should like to retain the possibility of increasing this threshold for the South Africa budget line in the future, if need be.
La proposition implique également que l'on crée une base légale pour la ligne budgétaire B4-3300 sur la protection civile et les catastrophes nuisibles à l'environnement.
The proposal also provides a legal basis for budget item B4-3300 concerning civil protection and environmental disasters.
L’objectif premier de notre proposition est de proroger la base juridique pour la ligne budgétaire de la coopération décentralisée pour une période de trois années supplémentaires.
The objective of our proposal is primarily to extend the legal basis for the decentralised cooperation budget line for an additional period of three years.
Pour la ligne budgétaire correspondante créée par le Parlement européen, la base légale requise n'a pas été promulguée, ce qui a d'ailleurs été confirmé lors de la réunion du trilogue à la mi-juillet.
For the budget line concerned, created by the European Parliament, the requisite legal basis had not been enacted and this was confirmed at the trilogue meeting in the middle of July.
Les crédits de paiement inscrits dans le budget 2011 pour la ligne budgétaire consacrée au FEM ont augmenté de 50 millions d'euros, et il est donc plus facile de fournir une aide financière à un éventail plus large de secteurs.
For 2011 the Union's budget line for payments from funds of this sort has been increased by EUR 50 million, and therefore it is easier to provide funding to a wider range of sectors.
À l’amendement 771 du bloc 4, le montant total des crédits de paiement pour la ligne budgétaire 22 02 01 01 devrait être mentionné dans la ligne. Enfin, concernant les lignes relatives au Fonds européen de développement, un rappel devrait être introduit afin de rétablir l’avant-projet de budget.
In Amendment 771 in block 4, the total amount of payment appropriations for budget line 22 02 01 01 should be written in the line and, finally, in the lines on the European Development Fund, a reminder should be introduced to restore the preliminary draft budget.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.