Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur certains états membres voudrais également qu'ils ont membres doivent tout au long dans lequel également être aucun doute trouver une solution dans le rapport pays tiers commission doit moi aussi dès lors

“pour la liberté pour” in English

11 examples
Il a fallu à l’Érythrée des décennies et la mort de dizaines de milliers de combattants pour la liberté pour acquérir son indépendance.
It took the Eritreans decades and the deaths of tens of thousands of freedom fighters to achieve independence.
Le cri pour la justice, pour la démocratie, pour la liberté, pour la solidarité, l'échappée tout en fantaisie hors d'une atmosphère confinée.
The cry for justice, democracy, freedom and solidarity, the imaginative escape from the old fug.
À partir d'aujourd'hui, l'Europe est encore mieux équipée pour remporter avec succès ce combat pour la liberté, pour la paix, pour la démocratie.
From now on it will be better equipped to pursue that fight successfully in the interests of freedom, peace and democracy.
Nous vous changerons, pour la liberté, pour la démocratie, pour le droit et, donc, pour la paix, mais pas pour une paix communiste, nationaliste, cléricale, fondamentaliste et éternelle !
We will change you for the sake of freedom, democracy, the rule of law and thus peace, but not the communist, nationalist, clerical, fundamentalist or 'rest in peace' kind!
Nous devons être plus efficaces lorsque nous soutenons ceux qui se battent pour les mêmes causes dans les différents pays: pour la liberté, pour le droit de participer à la prise de décision, et pour une exploitation équitable des ressources naturelles.
We must be more efficient when supporting those who are fighting for the same causes in various countries: for freedom, for the right to participate in decision making and for a fair exploitation of natural resources.
Et par conséquent, que ce soit sur une liste ou non, que ce soit dans un parti ou non, que ce soit au sein de ce Parlement ou non, je sais que nous serons - comme beaucoup de députés ici présents - pour la liberté, pour la justice et pour la solidarité.
Therefore, whether or not you are on the list, whether or not you are in the party, or whether or not you are in this House, I know that both of you, like many of us here today, are in favour of freedom, justice and solidarity.
Ce document centenaire résume à merveille les principes qui guident tout mon travail ici: "Ce n'est en vérité ni pour la gloire, ni pour la richesse, ni pour l'honneur que nous nous battons, mais pour la liberté; pour elle seule, que nul honnête homme n'abandonne qu'avec la vie même".
That centuries-old document sums up well the principles upon which all my work here is guided: 'It is in truth not for glory, nor riches, nor honours that we are fighting, but for freedom - for that alone, which no honest man gives up but with life itself'.
C'est pourquoi je pense - et je voudrais soutenir fermement ici le Commissaire - que nous, Européens, devons mettre tous les moyens dont nous disposons actuellement en œuvre dans la lutte des citoyens individuels pour la liberté, pour la liberté de la presse et pour une démocratie bien établie.
That is why I believe - and I should like to support the Commissioner fully here - that we in Europe should use everything currently at our disposal in the fight for freedom by individual citizens, for freedom of the press and for a well-established democracy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.