Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour la justice sociale” in English

12 examples
Nous luttons pour la justice sociale dans le monde.
We are struggling for social justice in the world.
Je me demande si c’est bien la meilleure manière de lutter pour la justice sociale.
I question whether this is the best way to fight for social justice.
Il a combattu pour la justice sociale et son expérience de la guerre en a fait un ardent défenseur de la paix.
He fought for social justice and his experience during the war made him an ardent supporter of peace.
L’Europe porte également la marque d’une culture d’amour actif pour ses voisins et d’une lutte active pour la justice sociale.
Europe also bears the stamp of a culture of active love of one’s neighbour and of active striving for social justice.
La démocratie vit par les efforts pour l'égalité des chances, pour la justice sociale, pour la tolérance, la protection et l'aide aux plus faibles.
Democracy resides in the endeavour for equal opportunity, social justice, tolerance, protection and help for the weak.
Le rapport montre également que le fait de remédier aux inégalités et de renforcer le rôle et les droits des femmes est déterminant pour la justice sociale et le développement.
The report also makes it clear that remedying a lack of equality and strengthening the role and rights of women are crucial to social justice and development.
Il est impossible, toutefois, de lutter pour la justice sociale si les droits de l'homme ne sont pas respectés, si les gens ne peuvent pas former des syndicats ou lancer des initiatives populaires.
It is impossible, however, to strive for social justice if human rights are not respected, if people cannot form trade unions or launch popular initiatives.
Promouvoir l'investissement direct étranger, notamment européen, éradiquer la corruption et lutter pour la justice sociale sont pour ces pays, à nos yeux, des réponses cohérentes avec l'ouverture privilégiée du marché européen que nous leur assurons.
We would expect these countries to respond to the special access that we are offering them to the European market by promoting - and in particular European - direct investment, tackling corruption and battling for social justice.
Nous devons créer les conditions adéquates pour ces associations locales dans leur lutte contre ces problèmes: si vous souhaitez chercher des solutions, je vous invite à vous rendre sur le site web du Centre pour la justice sociale de ma circonscription à Londres.
We have to create the right conditions for local communities to tackle these problems: if you want to look for the solutions, please go to the website of the Centre for Social Justice in my constituency in London.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.