Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce domaine raison pour pour tous débat sur sécurité commune deux parties tous les états membres sur la base important pour dans le cadre politique économique président madame rapport de m pour l'union européenne aura lieu demain

“pour la jeune génération” in English

15 examples
Mme Maij-Weggen a surtout insisté sur la gravité du problème pour la jeune génération.
Mrs Maij-Weggen stressed that this is a very serious issue for the younger generation.
À mon avis, l'absence de perspectives pour la jeune génération est l'un des problèmes principaux auxquels nous sommes confrontés.
In my view, the lack of prospects for the young generation is one of the biggest problems we are facing.
Chaque emploi créé signifie une famille avec un niveau de vie décent et une bonne qualité d'enseignement pour la jeune génération.
Every job created means a family with a decent living and good-quality education for the younger generation.
Cette initiative ouvrira de nouveaux horizons, peut-être aussi pour les États membres eux-mêmes, mais certainement pour la jeune génération suisse.
This will open up horizons perhaps also for the Members themselves, but certainly for the younger generation in Switzerland.
Une meilleure éducation est la garantie d'un niveau de vie décent pour la jeune génération, ce qui améliore la cohésion économique et sociale de l'Union européenne.
Better education guarantees a decent standard of living for the younger generation, thus improving the social and economic cohesion of the European Union .
C'est poignant: nous devons préparer le terrain pour la jeune génération car si nous laissons ces jeunes péricliter, alors la vigne mourra et tout le secteur suivra.
It is a very poignant point: we must prepare for the younger generation because if we allow these young people to wither then the vine dies and with it the industry.
Les peuples qui communiquent entre eux cessent d’être étrangers l’un à l’autre, ce qui est une leçon fondamentale pour l’Union élargie, et en particulier pour la jeune génération.
People who communicate with one another stop being strangers, which is a crucial lesson for the enlarged European Union, and in particular for young people.
Il ressort de ce rapport que la toxicomanie est l’une des principales menaces auxquelles nous sommes confrontés et qu’elle devient un problème particulier pour la jeune génération.
It emerges from this report that drug addiction is one of the most serious threats we face, and that it is becoming a particular problem among the younger generation.
Je suis la situation de ce pays depuis 1992 et je souhaiterais que la Macédoine et la Grèce trouvent enfin une solution au litige concernant le nom, en particulier pour la jeune génération.
I have been monitoring the situation there since 1992 and would like Macedonia and Greece to find a solution at long last to the dispute regarding the name, particularly for the young generation.
L'emploi dans le secteur de la pêche continuera de baisser à la même vitesse qu'actuellement. Les salaires resteront bas, ce qui rendra le métier de pêcheur de moins en moins attrayant pour la jeune génération.
Employment in the catching sector would continue to decline at the same pace as is the case now; wages would remain low, which would make the profession of fisherman increasingly unattractive to the younger generation.
J'espère que nous pourrons avoir une bonne discussion sur l'avenir et sur la façon d'assurer cette prévisibilité, ce qui est très important à mes yeux, non seulement pour la jeune génération, mais aussi pour ceux qui sont déjà actifs.
I hope we can have a solid discussion on the future and on how to provide this predictability, which I consider so important, not just for the younger generation but also for those already in business.
Il n'existe aucune autonomie administrative réelle, même si ces régions sont qualifiées d'"autonomes" et, surtout, c'est un point essentiel pour la jeune génération en particulier, les Ouïghours ne possèdent pas des droits sociaux et économiques identiques au reste de la population.
There is no real self-government, even if these regions are referred to as being autonomous and above all - and this is crucial for the younger generation in particular - the Uighurs do not have the same social and economic rights as the rest of the population.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.