Un rapport tel que celui-ci pourrait constituer un moyen d'obtenir tout de même une déclaration d'assurance pour la gestion partagée.
A report such as this could be a solution enabling a positive Statement of Assurance for the shared management.
Monsieur le Président en exercice du Conseil, nous devons enfin mettre en place cette responsabilité politique pour la gestion partagée.
President-in-Office of the Council, we must finally have this political responsibility for shared management of EU funds in place.
Cette situation est due à l'acharnement du Parlement européen et de sa commission du contrôle budgétaire à contraindre la Commission et, pour la gestion partagée, les États membres, à gérer correctement l'argent public européen.
This situation is due to the determination of the European Parliament and of its Committee on Budgetary Control to force the Commission and also the Member States - in matters relating to shared management - to manage European public funds correctly.