Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“pour la flotte communautaire” in English

19 examples
L’importance de la zone de compétence de la WCPFC pour la flotte communautaire parle d’elle-même.
The importance of the zone of competence of the WCPFC to the Community fleet speaks for itself.
Une telle évolution contribuera à la pêche responsable dans le pays tiers concerné et assurera des possibilités de pêche pour la flotte communautaire au long cours.
Such a move will contribute towards responsible fishing in the third country concerned, and ensures fishing opportunities for the EU’s distant fishing fleet.
Les effets de cette baisse dans les opportunités de pêche pour la flotte communautaire sont connus, nous avons connu des années d'impasse et une dégradation dans les relations.
The effects of the reduced fishing opportunities for the EU fleet are well known; we had years of stalemate and deteriorating relations.
L'accord de pêche actuel entre la Communauté européenne et la République du Cap-Vert fixe les possibilités de pêche pour la flotte communautaire pour la période qui va de 2006 à 2011.
The present fisheries agreement between the European Community and the Republic of Cape Verde sets out the fisheries opportunities for the Community fishing fleets for 2006 to 2011.
En l'occurrence, c'est un bon accord qui s'adapte au degré d'utilisation de l'accord et du protocole précédent et qui, de plus, augmente les possibilités de pêche pour la flotte communautaire.
This is therefore a good agreement, which is adjusted to the degree of compliance with the previous agreement and protocol, and which, moreover, increases the fishing possibilities for the Community fleet.
La responsabilité de tous est la seule réponse possible si nous voulons préserver l' équilibre au sein de cette importante organisation et au sein de cette très importante pêcherie pour la flotte communautaire.
If we are to maintain the balance in this important organisation - and in what is an extremely important fishing ground for the Community fleet - then the only way to do so is for everyone to behave responsibly.
Mis à part cet élément, la commission des budgets est en faveur de ce protocole avec la République du Mozambique, car il fournit de nouvelles possibilités de pêche pour la flotte communautaire dans l’océan Indien.
Apart from this, the Committee on Budgets is in favour of this Protocol with the Republic of Mozambique, which provides for new fishing opportunities for the Community fleet in the Indian Ocean.
Si le Canada voulait réellement permettre l'accès de ses ports, il aurait déjà signé l'accord bilatéral dont l'un des points principaux est justement l'accès normalisé aux ports canadiens pour la flotte communautaire.
If Canada really wished to permit access to its ports, it would have signed the bilateral agreement, one of the key points of which concerns precisely the normalized access of the Community fleet to Canadian ports.
Par conséquent, j'estime que ces quatre modifications techniques doivent également être approuvées par ce Parlement dans le cadre de l'accord de pêche mauritanien, avantageux pour la flotte communautaire et toujours en vigueur jusqu'en juillet 2001.
Logically, therefore, Parliament should approve these four changes to the fisheries agreement with Mauritania, which benefits the Community fleet and will be in force until July 2001.
Nous avons également quelques doutes sur la période retenue pour le présent protocole - deux ans seulement, ce qui est inférieur à la plupart des accords de ce type signés par la CE - qui ne permet pas de créer une stabilité opérationnelle suffisante pour la flotte communautaire.
Similarly, we have doubts about the period specified by this Protocol - only two years, and therefore less than in most EC agreements of this type - which will not provide sufficient operational stability for the Community fleet.
Si l'on tient compte, en outre, du fait que la révision du protocole de la période 1993-1996 présente des résultats positifs, je pense que tout cela permet de penser que cet accord est équilibré, bénéfique pour la flotte communautaire, et stable en ce qui concerne les ressources de pêche.
Taking account, moreover, of the fact that the review of the Protocol for 1993-96 offers positive results, my feeling is that we can therefore view this as a balanced agreement which is beneficial for the Community fleet and stable as regards fish stocks.
Ce nouveau climat positif, ressenti par les armateurs communautaires, a entraîné l'amélioration des ressources des pêcheries locales ainsi qu'un regain d'intérêt de la part des pêcheurs communautaires pour les eaux guinéennes, qui présentent un grand potentiel pour la flotte communautaire.
This new and positive climate, which is recognized by Community shipowners, has led to fishery resources in the area having improved and a renewed interest in Community fishermen in Guinean waters, which provide an important potential for the Community fleet.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.