Peut-être serait-il bon également que des procédures types soient établies pour la filière bois, peut-être même la BEST ?
And perhaps the wood sector is an ideal one for introducing model procedures, possibly including BEST.
En pratique, cette réduction devrait encourager le développement de ce mode de production d’énergie renouvelable et de nouveaux débouchés pour la filière bois.
In practice, such a reduction should encourage the development of this renewable energy source and of new outlets for the wood sector.
De nombreux points de ce rapport m'inquiètent et, notamment, la volonté d'instaurer une certification pour la filière bois et les espèces animales me paraît irréaliste compte tenu de la profonde diversité des massifs forestiers et des espèces.
Several points in this report give me cause for concern and, in particular, the desire to introduce certification for the timber sector and for animal species seems unrealistic in my view, given the considerable diversity in forests and living species.