News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour la diversité biologique” in English
9 examplesIl est évident que cela constitue également une menace grave pour la diversité biologique dans son ensemble.
It is quite obvious that such developments endanger biodiversity.
Le mauvais réglage de la climatisation de cette salle n'est vraiment pas bon non plus pour la diversité biologique.
It bodes ill for biodiversity that the temperature regulation in our own Chamber should be so bad.
Je suis donc d'avis qu'il faut cesser de soutenir de tels projets qui ont des conséquences négatives directes pour la diversité biologique.
I believe we must call a halt to projects of that kind which are directly harmful to biodiversity.
Un exemple récent: l'Union subventionne les moutons en Crète, ce qui mène au surpâturage et à l'érosion, avec des conséquences dévastatrices pour la diversité biologique.
To give you a recent example: the Union gives subsidies to sheep farmers in Crete, which leads to overgrazing and soil erosion, with terrible consequences for biodiversity.
L'importance de la forêt méditerranéenne la rend essentielle pour l'économie régionale et locale, pour la création d'emplois, pour la protection du territoire, pour la diversité biologique et pour la qualité de la vie.
The importance of Mediterranean woodland for regional and local economies, for creating employment, for protecting the land, for biodiversity and for quality of life renders this necessary indeed.
Je suis persuadée que les OGM utilisés en laboratoire et qui ne sont pas disséminés librement dans l'environnement ne représentent pas de danger pour la diversité biologique ou la santé humaine. Ils doivent dès lors être exclus de la procédure de notification.
It is my conviction that GMOs used in laboratories and not released into the environment represent no danger to biodiversity or to human health, and should therefore be excluded from the notification procedure.
La commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs n'a été informée d'aucun élément convaincant prouvant que les denrées alimentaires génétiquement modifiées constituaient une menace pour la santé humaine ou pour la diversité biologique.
The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy has heard no convincing evidence that GM foods are a threat to human health or to biological diversity.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
