Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“pour la disponibilité” in English

14 examples
Je voudrais remercier la BCE pour sa coopération et pour la disponibilité dont elle a fait preuve en répondant à mes différentes requêtes.
I would like to take the opportunity to thank the ECB for its cooperation and availability in responding to my various queries.
La Commission reconnaît que les homologations d'OGM asynchrones peuvent constituer un problème pour la disponibilité et le coût des importations d'aliments.
We do recognise in the Commission that asynchronous approvals of GMOs can represent a problem for the availability and cost of feed imports.
Monsieur le Président, je voudrais remercier Mme Hautala pour la disponibilité dont elle a fait montre en tenant compte des considérations et du travail de tous les groupes politiques.
Mr President, I would like to thank the rapporteur, Mrs Hautala, for her willingness to take into account the considerations and the work of all the political groups.
Je voudrais donc profiter de l'occasion qui m'est donnée pour remercier tout spécialement à la Commissaire Kroes pour la disponibilité dont elle a toujours fait preuve pour participer aux débats du Parlement sur ce sujet délicat.
I would therefore like to take the opportunity to express my particular thanks to Commissioner Kroes for the way in which she has always been available for debate with Parliament on this delicate matter.
Je remercie les services de la Commission pour la disponibilité et la collaboration dont elle a fait preuve, et je remercie mes collègues de la commission de l'agriculture pour la contribution apportée à travers leurs amendements.
I would like to thank the Commission services for their helpfulness and cooperation, and I would like to thank my colleagues in the Committee on Agriculture for the contribution they have made through their amendments.
Je voudrais surtout remercier Madame la Commissaire pour sa disponibilité de ce soir, mais aussi pour la disponibilité dont elle a fait preuve et qu'elle nous a communiquée pour partager avec nous les informations et le suivi de ce dossier.
I would especially like to thank the Commissioner for making herself available this evening, but also for being available and communicating with us to share information and keep track of this dossier.
Monsieur le Président, je tiens à féliciter M. le rapporteur, M. Jové, pour le travail remarquable qu' il a accompli et pour la disponibilité dont il a fait preuve à tout moment dans sa collaboration avec les membres de la commission de l' agriculture.
Mr President, I should like to express my appreciation to the rapporteur, Mr Jové, for his splendid work and for always being willing to collaborate with members of the Committee on Agriculture.
En conclusion, je voudrais remercier le rapporteur Jové Perez pour la disponibilité dont il a fait preuve, contrairement à d'autres, pour rechercher un compromis en partant de positions parfois différentes et distinctes qui existent entre les pays producteurs et entre les membres de la commission.
To conclude, I would like to thank Mr José Perez for the way he, unlike others, has been prepared to look for commitment, starting from different positions existing among the producing countries and members of the Committee.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.