Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“pour la directive relative” in English

14 examples
Cela vaut pour la directive relative aux services.
This is true of the Services Directive.
Même chose pour la directive relative aux services.
Nor was it true of the Services Directive.
par écrit. - J'ai voté pour la directive relative à la lutte contre les médicaments falsifiés.
in writing. - (FR) I voted for the directive on combating falsified medicines.
Les Libéraux danois ont décidé de voter pour la directive relative aux informations sur les médicaments soumis à prescription médicale.
The Danish Liberals have chosen to vote in favour of the directive concerning information on medicinal products subject to medical prescription.
par écrit. - (DE) J'ai voté pour la directive relative aux droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers, car elle leur offre une plus grande sécurité juridique.
in writing. - (DE) I voted in favour of the directive on patient rights in cross-border healthcare, because it provides patients with greater legal security.
J'ai voté ce jour pour la directive relative aux droits des consommateurs, car j'estime qu'elle simplifiera et améliorera les règlements actuels dans le domaine de la protection des consommateurs.
I voted for the Consumer Rights Directive today because I believe that it will simplify and improve the existing regulations in the area of consumer protection.
Je suis heureuse que le compromis d'aujourd'hui formule le même genre de conditions de paiement que celles que certains d'entre nous défendaient pour la directive relative aux services il y a sept ans.
I am pleased that today's compromise formulates the same sort of payment conditions that some of us were advocating for the Services Directive seven years ago.
C'est dommage que M. Davies n'ait pas été le rapporteur pour la directive relative au système d'échange de quotas d'émission, car sa persévérance en matière d'incitants financiers y aurait été tout à fait à sa place.
It is unfortunate that Mr Davies was not the rapporteur for the Emissions Trading Scheme Directive, for his persistence with regard to financial incentive measures would have been fitting.
Nous refusons, comme nous l'avons fait pour la directive relative aux services à l'époque, de tout laisser à la Cour de justice et, une fois encore, nous sommes forcés de concilier les différents objectifs les uns avec les autres.
We refuse, as we did in the case of the Services Directive at the time, to leave everything to the Court of Justice, and once again, we are forced to reconcile various objectives with each other.
Les démocrates-chrétiens jouent un jeu dangereux : ils sont favorables à une clause de responsabilité civile pour la directive relative au déversement de déchets dangereux mais, dès qu'il est question de génétique, ils souhaitent subitement attendre cinq ans.
The Christian Democrats are playing a dangerous game. Whilst they are in favour of a liability clause in the directive on disposing of dangerous waste, they suddenly want to wait five years when it comes to gene technology.
La catastrophe qui frappe la région d'Ajka est peut-être le premier véritable test pour la directive relative à la responsabilité environnementale, entrée en vigueur en 2007. Nous verrons si le principe du "pollueur-payeur" peut être scrupuleusement appliqué.
The disaster in the vicinity of Ajka can be the first real test of the Environmental Liability Directive that came into force in 2007, and we will now see whether we can fully enforce the 'polluter pays' principle.
Ainsi, de même que nous avons besoin d’un concept global des transports pour l’Europe, nous avons aussi besoin d’un concept global pour toutes les taxations relatives aux véhicules à moteur et aux péages et pour la directive relative aux coûts des infrastructures de transport.
In the same way that we need a comprehensive transport concept for Europe, so we also need an overall concept for all taxes on motor vehicles, tolls and the transport infrastructure costs directive.
. - Monsieur le Président, Monsieur le ministre, Madame le rapporteur, Mesdames, Messieurs les députés, cette semaine est une étape cruciale pour la directive relative aux services, pour l’achèvement du marché intérieur, pour notre stratégie de croissance et d’emploi en Europe.
. Mr President, Mr Bartenstein, Mrs Gebhardt, ladies and gentlemen, this week is a crucial stage for the services directive, for the completion of the internal market and for our strategy for growth and jobs in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.