De plus, le plan d'organisation pour la direction générale de la pêche a été adopté par la Commission en date du 29 septembre.
Over and above that, the organisational plan for the Directorate-General for Fisheries was adopted by the Commission on 29 September.
En ce qui concerne le domaine de la protection de l'environnement, la proposition prévoit à présent pour la direction générale 33 postes supplémentaires, en incluant les postes de l'élargissement.
For the area of environmental protection, together with the posts for enlargement, the proposal now provides for 33 more places for the Directorate-General.
Voici une parfaite occasion pour la Direction générale de la concurrence de la Commission européenne, dont nous attendons une certaine action dans les intérêts des citoyens, car, si je ne m'abuse, la politique de concurrence demeure une responsabilité communautaire.
This is a shining opportunity for the European Commission's Directorate General for Competition, from which we expect some action in the interests of citizens, as, if I am not mistaken, competition policy remains a Community responsibility.