Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“pour la diligence” in English

13 examples
Je tiens simplement à adresser mes remerciements les plus sincères au personnel pour la diligence dont il a fait preuve dans son travail.
I would simply like to thank the staff very much for the speed with which they have worked.
Je voudrais commencer par féliciter notre rapporteur, M. Gallagher, pour la diligence et l'efficacité avec lesquelles il a réalisé ce travail.
I would like to begin by congratulating our rapporteur, Mr Gallagher, on the diligence and efficiency with which he has done his work.
Je conclurai en remerciant en particulier M. Kellett-Bowman pour la diligence avec laquelle il a rendu compte des résultats de cette enquête au Parlement.
In conclusion, I particularly thank Mr Kellett-Bowman for the diligence with which he has reported our findings to this House.
Madame le Président, M. Tindemans mérite toutes nos félicitations pour la diligence et la rigueur intellectuelle avec lesquelles il a traité ce sujet délicat.
Madam President, Mr Tindemans is to be congratulated on the diligence and intellectual rigour with which he approached this contentious subject.
Il convient de féliciter la Commission pour la diligence avec laquelle elle a fait face à la crise et en particulier pour la manière dont elle a coopéré avec les ONG locales.
It must be said that the Commission is to be congratulated on the speed with which it responded to the crisis and in particular the way in which it cooperated with NGOs in the region.
Non seulement j'apprécie l'excellent travail qui a été accompli, mais je voudrais également remercier toutes les personnes impliquées pour la diligence avec laquelle cette proposition complexe a été traitée.
Not only do I appreciate the excellent work that has been done, but I would like to thank all those involved for the speed with which this complex proposal has been dealt with.
Je signale que la commission de la pêche s'est prononcée à l'unanimité en faveur de l'adoption de cette procédure d'urgence, et je la remercie d'ailleurs pour la diligence avec laquelle elle a pris en compte les problèmes.
The Committee on Fisheries was unanimously in favour of adopting this urgent procedure and I am grateful to it for its promptness in dealing with the matter.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, permettez-moi également de féliciter la Commission et mes deux collègues rapporteurs, pour la diligence et la minutie avec lesquelles ils ont rédigé leurs rapports.
President, Commissioner, colleagues, can I add my congratulations to the Commission and to my two colleagues, the rapporteurs, on the speed and thoroughness of their reports.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais commencer par remercier la commission de l'environnement, et en particulier le rapporteur, Mme González Álvarez pour la diligence avec laquelle elle a traité de la question.
Mr President, ladies and gentlemen, I want to begin by thanking the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection and, in particular, its rapporteur, Mrs González Álvarez, for dealing with this matter so quickly.
Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, permettez-moi tout d'abord de vous adresser tous mes remerciements, particulièrement à M. Stockmann, pour la diligence dont a fait preuve le Parlement dans l'examen de ce dossier et pour son soutien en faveur de la proposition de la Commission.
Mr President, ladies and gentlemen, may I first thank you, and particularly Mr Stockman, for Parliament's hard work on the subject and for backing the Commission proposal.
Monsieur le Président, je voudrais tout d' abord exprimer ma reconnaissance pour la diligence avec laquelle les nombreux problèmes révélés au cours de la période de session de juillet ont été abordés. N' oublions cependant pas que ce bâtiment était en construction depuis de nombreuses années déjà.
Mr President, I would first like to express my gratitude for the dynamic way in which the many different problems were tackled after the July part-session, but let us also not forget that this building was under construction for many years.
Expressions with “pour la diligence”
pour la diligence avec6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.