Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droit international sur le marché dans ce domaine fait partie fait preuve politique agricole commission dans dans le cas par les états membres dans le même temps fonds structurels dans de nombreux cour de justice niveau européen pour éviter

“pour la deuxième partie” in English

10 examples
M. Dunstan vient de me dire que la première partie était caduque et que nous avons déjà voté pour la deuxième partie.
Mr Dunstan has just told me that the first part has lapsed and we have already voted on the second part.
Malheureusement, l’interprétation n’est pas arrivée à temps et, par conséquent, le vote que j’ai réservé à la première partie était en fait pour la deuxième partie.
Unfortunately, the interpretation did not come through in time, so the vote that I cast for the first part should have been for part two.
La valeur ajoutée de cet apprentissage profite en fin de compte à l'entreprise dans laquelle l'apprenti retourne. Cela constitue pour la deuxième partie, à savoir le formateur et l'entreprise, un incitant.
The added value of their experience ultimately benefits the firms to which they return, and this acts as an incentive for their bosses or those training them.
Je voudrais expressément rappeler que nous serions bien avisés - même si nous sommes dans notre bon droit pour la deuxième partie - de ne pas oublier que le panel, que l'OMC ne va probablement nous donner que partiellement raison pour la question principale.
Let me point out quite firmly that we would be well-advised - even if we are in the right with the second part - not to forget that the panel, that the WTO, will probably only find conditionally in our favour on the main issue.
rapporteur. - Madame la Présidente, s'agissant d'un dossier important dans le domaine de la comitologie, je ne vais pas importuner longuement cette Assemblée, mais je voudrais que nous puissions voter contre la première partie de l'amendement du Parlement européen et pour la deuxième partie.
rapporteur. - (FR) Madam President, it is about an important dossier in the area of commitology. I shall not trouble the House for long, but I should like us to be able to vote against the first part of the European Parliament's amendment and in favour of the second part.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.