Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour la dernière partie” in English

6 examples
Mesdames et Messieurs, M. Barrot va remplacer M. Špidla pour la dernière partie de ce débat.
Ladies and gentlemen, Mr Barrot will replace Mr Špidla for the final part of this debate.
Je suis vraiment désolée, mais nous n'avons pas eu d'interprétation pour la dernière partie de votre intervention.
I am very sorry, but we had no interpretation for the last part of your speech.
Pour la dernière partie «», la Commission peut accepter le financement des investissements relatifs à Natura 2000, mais pas celui des frais de fonctionnement et frais opérationnels.
In the case of the last part, ‘promotion …NATURA 2000’, the Commission is able to accept the funding of investments related to Natura 2000, but not that of operating and operational expenses.
Je remercie le commissaire pour cette réponse très complète et, plus particulièrement, pour la dernière partie de celle-ci où il indique que la Commission a l'intention d'accélérer les choses et, si possible, la procédure d'approbation des aides d'État.
I wish to thank the Commissioner for that very full answer and, in particular, for the last part where he indicates that the Commission is looking at speeding up and, where possible, giving fast-track approval for state aids.
Je pars de la constatation que les grands objectifs fixés au début de son mandat, à savoir l'élargissement et les réformes, ont été atteints, mais je pense que, pour la dernière partie dudit chapitre, la Commission ne peut se limiter à gérer et exécuter ce qui a été obtenu.
The Commission has now achieved the major objectives established at the beginning of its term of office - enlargement and the reforms - but I feel that, in the final stage of its term of office, it must do more than just manage and implement what has already been achieved.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.