Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
zone euro faire preuve selon lequel tous les états important pour deux parties si l'on commission dans l'heure actuelle conseil de sécurité comme je l'ai processus de paix par contre dans ce domaine sur lequel

“pour la crise financière” in English

9 examples
Pour la crise financière, nous avons proposé une boîte à outils, une feuille de route, une harmonisation, une coordination.
For the financial crisis we proposed a toolkit, a road map, harmonisation and coordination.
Si des mesures spéciales peuvent être adoptées pour la crise financière, pourquoi des mesures identiques sont-elles refusées pour le secteur de la construction navale?
If special measures can be adopted for the financial crisis, why are identical measures refused for the shipbuilding industry?
C'est pourquoi je souhaite que les États membres témoignent de la même détermination, du même courage et de la même ardeur en faveur des réformes démocratiques qu'ils l'ont fait pour la crise financière.
Therefore I wish that the Member States would show the same determination, courage and resolve to democratic reforms as they did in the financial crisis.
Cette problématique aura des répercussions pour les générations à venir et requerra donc une action ferme, ciblée, immédiate et sensée, comme l'UE en a déjà pris dans d'autres domaines, par exemple pour la crise financière.
This matter will have repercussions for generations to come and so requires firm, guiding, immediate and sensible action such as the EU has taken with other issues, for example, the financial crisis.
Alors, Madame la Commissaire, ce soir, vous êtes venue nous écouter, et nous espérons que vous pourrez nous entendre et faire en sorte que, contrairement à ce qui se passe pour la crise financière actuelle, eh bien, l'Europe ne sera pas en retard d'une catastrophe.
So, Commissioner, this evening you have come to listen to us, and we hope that you will be able to hear us and to ensure that, unlike what is happening with regard to the current financial crisis, Europe will not be behind if a disaster occurs.
Alors que les Européens voient grossir sans cesse la facture qu'ils ont à payer pour la crise financière, les mesures présentées dans ce rapport sont susceptibles de rapporter des milliards d'euros et d'alléger la pression qui pèse sur les familles dans ces difficiles circonstances financières.
in writing. - With citizens across the EU facing a growing bill for the financial crisis, the measures included in this report have the potential to raise billions of euro and alleviate some of the pressure on families in these challenging financial circumstances.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.