News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour la criminalité organisée” in English
10 examplesCe marché est devenu lucratif pour la criminalité organisée.
It has become a lucrative market for organised crime.
De toute évidence, c'est une tentation, un paradis pour la criminalité organisée.
It is clear that this is a temptation and a paradise for organised crime.
De nombreuses organisations internationales signalent que le Guatemala est un paradis pour la criminalité organisée.
Many international organisations report that Guatemala is a paradise for organised crime.
Pour lutter contre la criminalité, répression et prévention vont de pair. Cela vaut également pour la criminalité organisée.
Repression and prevention are two equally valid means of combating crime, including organised crime.
Est-il vrai qu'il existe un trafic florissant de ces substances, lequel constitue une importante source de revenus pour la criminalité organisée?
Is it really the case that there is a flourishing traffic in these materials, which allows organized crime to make a great deal of money?
Il faut aider les autorités du Cap-Vert à empêcher leur territoire de devenir une plate-forme pour la criminalité organisée, l'immigration clandestine et le terrorisme.
The authorities in Cape Verde must be helped to prevent their territory from becoming a platform for organised crime, illegal immigration and terrorism.
Là où l'économie illimitée est possible, l'économie illégale illimitée est également possible, c'est-à-dire que le marché pour la criminalité organisée croît en même temps que le marché intérieur croît.
Where business transactions are possible beyond borders, illegal business transactions are also possible beyond borders, in other words the market for organized crime is growing at the same rate as the Single Market.
Tout cela a provoqué de sérieuses conséquences telles que la protection insuffisante des intérêts financiers de l'Europe, de graves distorsions de concurrence, de vastes marges d'action pour la criminalité organisée à laquelle se sont ouvertes de nouvelles possibilités de gains lucratifs.
All this has had serious consequences, such as inadequate protection of the Union's financial interests, major distortions of competition and the wide margins offered to organized crime, which has found new opportunities for making big profits.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
