Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour la crème” in English

4 examples
Voici une recette classique pour la crème brûlée.
Here is a classic recipe for crème brûlée.
La Commission voulait que l'on puisse utiliser d'autres additifs pour la crème, même demi-écrémée, écrémée et stérilisée, qui peut jusqu'à présent contenir 38 additifs.
The Commission wanted cream, low-fat cream, non-fat cream and sterilized cream, which have 38 additives, to be allowed to have more.
Je soutiens notamment son opposition à la suppression des aides au stockage privé pour la crème et le lait écrémé en poudre et la volonté d'introduire un taux d'aide unique en faveur du lait distribué dans les écoles.
I particularly support her objections to the abolition of private storage aid for cream and skimmed milk powder and the wish to introduce a single rate of aid for milk distributed in schools.
C'est de là que provient la nécessité de convergence dans la structure des études selon le modèle de Bologne : trois ans d'études préuniversitaires pour la grande masse des étudiants, deux ans de spécialisation pour l'élite et trois ans de doctorat pour la crème de la crème.
That is the reason for the need for convergence in the structure of studies on the basis of the Bologna standard, with three years' undergraduate study for the large mass of students, two years' specialisation for the select and a three-year doctorate for the crème de la crème.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.