Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'article paragraphe suis d'accord avec pour l'union européenne états membres de l'ue pour laquelle par le passé sur la proposition certains états membres dans l'ue deuxième lecture nouveaux états membres d'un accord qu'il existe rapporteur m chaque état

“pour la couche d'ozone” in English

10 examples
Les HCFC sont loin d' être aussi dangereux pour la couche d' ozone.
HCFCs are not as dangerous by far in terms of ozone-layer depletion.
Enfin, le système de suivi et d'application doit être renforcé pour prévenir d'éventuelles fuites de substances nocives pour la couche d'ozone.
The final point is that, in order to prevent leaks of ozone-depleting substances, the monitoring and enforcement system is to be tightened up.
Cela signifie que c'est là qu'il faut agir si l'on veut réellement que ce produit d'une nocivité durable pour la couche d'ozone soit totalement retiré de la circulation.
So this means that if we are serious about the matter, we must start with the total removal from use of this material, which causes long term damage to the ozone layer.
Septièmement, la réutilisation et le recyclage de substances néfastes pour la couche d'ozone dans des machines existantes doivent être effectués par une seule entreprise.
Point seven is that the reuse and recycling of ozone-depleting substances for existing apparatus may only take place within one business.
Les produits les plus nocifs pour la couche d'ozone proviennent de l'ergol des aérosols, des réfrigérateurs, des matériaux d'isolation et de certains solvants et agents de nettoyage.
The predominant substances that deplete the ozone layer are found in aerosol propellants, refrigerators, insulating materials and certain specific solvents and cleaning agents.
L' Union européenne a toujours été un précurseur dans l'arrêt de la production et de l' utilisation des substances nocives pour la couche d' ozone, et le Parlement a fait office de conscience écologique de cette Union européenne.
The European Union has always taken the lead on phasing out the production and use of ozone-depleting substances, and in terms of environment policy Parliament has been the European Union's conscience.
L'amendement 27 introduit une procédure accélérée en vue d'inclure de nouvelles substances de ce genre au règlement, ce qui serait utile pour suspendre des investissements peu judicieux et serait tout bénéfice pour la couche d'ozone.
Amendment No 27 would introduce an expedited procedure for adding new ozone depleting substances to the regulation, which would be useful in deferring unwise investments while benefiting the ozone layer.
Les CFC ont alors été progressivement remplacés par les HCFC, par exemple, substances nettement moins nocives pour la couche d'ozone mais, comme bien souvent lorsqu'on trouve une solution à un problème environnemental, une autre facette du même problème apparaît.
So CFCs started to be replaced with HCFCs, for example, which were a lot less harmful to the ozone layer. As is often the way with solutions to environmental problems, however, another aspect to the problem emerged.
au nom du PPE-DE. - (FI) Madame la Présidente, le règlement que nous avons sous les yeux est la suite naturelle du protocole de Montréal - dont il est une des pièces maîtresses - qui oblige les 191 États signataires à renoncer activement à l'utilisation de substances nocives pour la couche d'ozone.
on behalf of the PPE-DE Group. - (FI) Madam President, the regulation before us is the natural continuation and an important part of the Montreal Protocol, which obliges its 191 signatory states actively to abandon the use of substances that deplete the ozone layer.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.