Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres ont parlement européen d'une politique également être ont déjà dans la lutte contre président chers politique étrangère chers collègues doivent être monnaie unique vote aura lieu demain pour l'avenir livre vert politique européenne

“pour la corne” in English

13 examples
Dans cet esprit, la Commission soutient votre proposition de nommer un représentant spécial pour la Corne.
In this spirit, the Commission supports your proposal to nominate a special representative for the Horn.
Permettez-moi de commenter la situation par pays avant de conclure avec des remarques sur la stratégie régionale pour la Corne.
Let me comment on the situation by country before concluding with remarks on the regional strategy for the Horn.
La proposition du rapporteur de désigner un représentant spécial de l'Union européenne pour la Corne de l'Afrique mérite notre soutien.
The proposal, put forward by the rapporteur, to appoint an EU special representative to the Horn of Africa, is worthy of our support.
L’Union doit nommer un envoyé spécial pour la Corne de l’Afrique et établir de façon formelle une représentation diplomatique somalienne à Bruxelles.
The Union must appoint a special envoy for the Horn of Africa and formally establish a Somali diplomatic representation in Brussels.
Il faut nommer un représentant spécial de l'Union européenne pour la Corne de l'Afrique, qui sera chargé de traiter les principales questions que soulève le rapport.
We need to appoint a special representative of the European Union for the horn of Africa to deal with the major questions that the report raises.
C'est cette seconde voie qui est proposée dans la stratégie régionale pour la Corne de l'Afrique, que la Commission a présentée dans sa communication d'octobre 2006.
It is this second way that is proposed in the regional strategy for the Horn of Africa, which the Commission presented in its communication of October 2006.
Ces pays, de même que les Nations unies et d'autres organisations, doivent, avec l'UE, développer un modèle spécifique de gestion des crises pour la Corne de l'Afrique.
These countries, likewise the United Nations and other organisations, together with the EU, must create a special model of crisis management for the Horn of Africa.
Je veux aussi préciser que la stratégie pour la Corne proposée par la Commission ne vise pas à supplanter les stratégies préparées dans le cadre du 10e Fonds européen de développement.
I should also like to point out that the strategy for the Horn proposed by the Commission is not intended to supplant the strategies prepared in the context of the 10th European Development Fund.
Je tiens à préciser que la programmation régionale du 10e Fonds européen de développement pour la Corne sera naturellement largement déterminée par les résultats de ce processus d'identification d'actions prioritaires.
I should like to point out that the regional programming for the 10th European Development Fund for the Horn will naturally be largely determined by the results of this process of identifying priority actions.
Mais c'est précisément là que je situe le problème car si les crédits restent équivalents, nous sommes cependant tous conscients qu'une aide financière supplémentaire sera nécessaire, notamment pour la Corne de l'Afrique.
But that is exactly my problem, because loans are remaining the same, though we already know that extra funds will be required, namely for the Horn of Africa.
Nous avons aussi tenu à mettre en avant plusieurs régions stratégiques pour la sécurité de l'Union et inciter le Conseil et la Commission à accélérer la mise en œuvre de stratégies globales, en particulier pour la Corne de l'Afrique et pour la zone Afghanistan-Pakistan.
We were also anxious to highlight several regions of strategic importance for the security of the Union and to encourage the Council and the Commission to speed up the implementation of global strategies, in particular, for the Horn of Africa and for the AfghanistanPakistan region.
J'approuve totalement les propositions de M. Kaczmarek telles que la nomination d'un représentant spécial de l'Union européenne pour la Corne de l'Afrique ou l'octroi d'une assistance communautaire aux pays africains pour mettre en place des institutions régionales de coopération.
I wholeheartedly agree with Mr Kaczmarek's proposals such as setting up a special representative of the European Union for the Somali peninsula, and EU assistance to African countries to establish regional institutions of cooperation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.