Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre fin dernières années quelque peu raison pour laquelle coopération avec dans la région c'est la raison pour commission dans base juridique accord sur communauté européenne pour dire commissaire chers commissaire mesdames et messieurs chaque année

“pour la coopération européenne” in English

18 examples
Par une victoire pour la coopération européenne.
It was a victory for European cooperation.
Réclamations de Dresde pour la coopération européenne (5 février 2006)
Dresden demands for European cohesion (5 February 2006)
Cette année, 2009, est une année décisive pour la coopération européenne.
This year, 2009, is a fateful year for European cooperation.
En effet, s'il fallait plaider pour la coopération européenne, le meilleur argument résiderait dans le programme de recherche.
Indeed, if ever there was a case for European co-operation, the research programme makes it strongly.
J'ai voté donc voté contre ce rapport qui livre une image rigidement fédéraliste de ce qui est bon pour la coopération européenne.
In view of the fact that the report wholeheartedly supports federalism as the right course of action for the European cooperation, I have voted against it.
Par ailleurs, nous devons, dans le reste de l’Europe, impérativement montrer que cette zone joue un rôle clé pour la coopération européenne.
Moreover, we in the rest of Europe very much need to show that what we have here is a key area for European cooperation.
Je ne pense pas que la déclaration finale de la Conférence exagère en affirmant qu'une nouvelle ère a commencé pour la coopération européenne.
I do not think that the concluding statement from the conference, claiming that a new era had begun for European cooperation, was an overstatement.
Tout cadre de ce type pour la coopération européenne au développement doit tenir compte de la diversité existant en Afrique et tirer parti de l’expérience et du savoir-faire des Africains.
Any such framework for the EU’s development cooperation must take account of the diversity present within Africa and make use of Africans’ experience and know-how.
Je voudrais insister, au nom du Conseil, sur le fait que les nouveaux cadres définis pour la coopération européenne dans le secteur de la jeunesse sont toujours dans une phase préparatoire.
I would like to emphasise on the Council's behalf that the new framework for European cooperation in the youth field is still at a preliminary stage.
D’autre part, il y a un «non» de l’électeur progressiste qui est pour la coopération européenne, mais qui considère que cette Constitution est trop importune et manque de dimension sociale.
There is, on the other hand, a ‘no’ vote from the progressive voter who is in favour of European cooperation but considers this Constitution too intrusive and lacking in the social dimension.
Cela vaut aussi pour la coopération européenne en matière pénale, au moment même où tous les dirigeants reconnaissent la menace que font peser la criminalité et le terrorisme internationaux.
This is also true of European cooperation on criminal law, at precisely a time when all the leaders are aware of the threat of international crime and terrorism.
Il importe, pour la coopération européenne au développement et dans l’intérêt des pays ACP, que la gestion du Fonds européen de développement soit simplifiée et acquière une plus grande efficacité.
It is important for EU development cooperation and in the interests of the ACP countries that the management of the European Development Fund can be simplified and made to work more efficiently.
L'orientation vers une harmonisation des impôts dans les États membres, dans le but d'instaurer une politique financière et fiscale commune aurait des conséquences considérables pour la coopération européenne.
A move towards the harmonisation of taxes in the Member States and towards a common fiscal and finance policy would have serious implications for EU co-operation.
Cette initiative trouve son point de départ dans le fait que le renforcement de la démocratie est un facteur déterminant non seulement pour la coopération européenne au développement, mais également pour la politique étrangère et de sécurité commune.
The starting point of the initiative is that democracy building is a key factor not only in the EU's development cooperation, but also in the Common Foreign and Security Policy.
Troisièmement, la directive établit un nouveau cadre pour la coopération européenne dans des domaines identifiés comme étant cruciaux pour l'avenir et dans lesquels une action commune au niveau de l'UE est nécessaire pour mieux relever les défis qui nous attendent.
Third, the directive establishes a new framework for European cooperation in areas that we have identified as key areas for the future and where we must act together at EU level to better meet the challenges ahead of us.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l’initiative de la Commission visant à promouvoir une stratégie de développement pour l’Afrique, dans l’intérêt d’une plus grande cohérence pour la coopération européenne au développement, doit être en principe saluée.
– Mr President, ladies and gentlemen, the Commission’s initiative promoting a development strategy for Africa, in the interests of greater coherence for European development cooperation, is, in principle, something to be welcomed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.