Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre fin dernières années quelque peu raison pour laquelle coopération avec dans la région c'est la raison pour commission dans base juridique accord sur communauté européenne pour dire commissaire chers commissaire mesdames et messieurs chaque année

“pour la coopération constructive” in English

16 examples
Je profite de cette opportunité pour remercier le Haut représentant et ses collègues pour la coopération constructive qui s'est établie entre nous.
I would like to take this opportunity to thank the High Representative and his colleagues for the constructive cooperation that has developed.
Tout d'abord, je tiens à remercier personnellement le président pour son travail consciencieux et pour la coopération constructive que nous avons eue tous les deux.
First of all, I should like to express personal thanks to the President for the conscientious work he has done, and also for the constructive cooperation the two of us have enjoyed.
Il me tient à cœur de remercier le président en exercice du Conseil pour la présidence finlandaise du Conseil et pour la coopération constructive qui s'est nouée entre la présidence et le Parlement.
I should like to thank the President-in-Office of the Council for the Finnish Council Presidency, and for the constructive cooperation there has been between the Presidency and Parliament.
Je veux aussi remercier le commissaire pour la coopération constructive dont nous avons bénéficié jusqu'ici et l'agréable concours qu'il nous apportera sans doute en prélude de la réunion de Nagoya et durant celle-ci.
I also wish to thank the Commissioner for the constructive cooperation we have enjoyed up to now and also for the pleasant cooperation we are likely to enjoy in the run-up to, and on the spot in, Nagoya.
rapporteur. - (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je vous remercie pour vos commentaires positifs et pour la coopération constructive dont vous avez fait preuve tout au long de ce dossier.
rapporteur. - (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, many thanks for the constructive comments at the end, and above all for the constructive cooperation.
Dans l'ensemble, je tiens à exprimer mes remerciements pour la coopération constructive et surtout pour la rapidité avec laquelle ce dossier a été traité puisque nous sommes parvenus à un compromis solide en moins de trois mois.
On the whole, I should like to express my thanks for the constructive cooperation I have enjoyed, and above all for the speed at which this issue has been dealt with, since we were able to reach a workable compromise in less than three months.
(EL) Madame la Présidente, laissez-moi d'abord féliciter mon collègue, Monsieur Weber, pour son excellent travail et ces résultats, mais également Mme Carlotti, pour la coopération constructive que nous avons menée au sein de la commission du développement.
(EL) Madam President, let me first congratulate my colleague Mr Weber on his excellent work and its results, and also Mrs Carlotti on the constructive cooperation we have had in the Committee on Development.
Je voudrais une fois de plus profiter de l’occasion pour remercier M. Simpson pour l’excellent travail accompli pendant la dernière législature, et en particulier pour la coopération constructive établie avec l’ensemble de nos confrères au cours de cette même période.
I would like, once more, to take this opportunity to express my gratitude for the good work that Mr Simpson did during the previous Parliament, and, in particular, for the constructive cooperation with all Members during this one.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, au nom du groupe des Verts/Alliance libre européenne, dont je fais partie, je voudrais réserver un accueil chaleureux à ces deux rapports et, surtout, à exprimer ma gratitude pour la coopération constructive dont nous avons pu bénéficier.
Mr President, ladies and gentlemen, on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance, to which I belong, I would like to give a warm welcome to both these reports and, above all, to express my gratitude for the constructive cooperation.
Pour terminer, je voudrais remercier la Commission pour la qualité de son Livre vert, ainsi que mes collègues de la commission de l'emploi, pour la coopération constructive que nous avons pu mener. J'espère qu'il en ira de même de notre discussion sur cette question en séance plénière.
Finally I would like to thank the Commission for a good Green Paper, and I would like to thank my colleagues on the Committee for a constructive collaboration, both within the Committee and hopefully also now that we are considering the matter in this part-session.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.