Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“pour la contribution qu'ils” in English

9 examples
Je souhaite en outre remercier les partenaires sociaux européens pour la contribution qu’ils ont apportée.
I would also like to express my thanks to the social partners at the European level for having played their part in this.
- Monsieur le Président, je voudrais remercier le président en exercice du Conseil et la commissaire pour la contribution qu’ils ont apportée jusqu’à présent.
Mr President, I should like to thank the President-in-Office of the Council and the Commissioner for their contributions so far.
Je voudrais remercier chaleureusement mes collègues députés qui ont participé à cette évolution, et plus particulièrement les rapporteurs fictifs, pour la contribution qu'ils ont apportée à ce rapport.
I would like to extend warm thanks to the fellow Members who have taken part, more particularly the shadow rapporteurs, for the contribution they have made to this report.
Je tiens également à remercier le Parlement, en particulier sa commission des affaires étrangères, ainsi que les rapporteurs, MM. Van Orden et Moscovici, pour la contribution qu’ils ont apportée à cet exercice.
Let me also thank Parliament, especially its Committee on Foreign Affairs, and the rapporteurs, Messrs Van Orden and Moscovici, for their contribution to this exercise.
Permettez-moi pour finir de remercier tous mes collègues de la commission des transports pour la contribution qu'ils ont apportée, par leurs points de vue constructifs, à ce travail sur la sécurité des navires européens.
Let me finally say thank you to all our colleagues on the Committee on Transport and Tourism for all their constructive points of view with regard to increasing safety on ferries around Europe.
C'est pourquoi je remercie tous mes collègues pour la contribution qu'ils ont apportée, notamment lors de l'étape des amendements, ainsi que les techniciens de la commission dont l'aide précieuse à permis de finaliser cette résolution.
I therefore thank all my colleagues for their contributions, including those made at the amendments stage, and also the committee's experts, for these contributions were very valuable for the finalisation of the resolution.
Je voudrais aussi profiter de ce moment pour remercier explicitement les députés Monsieur Brok et Madame Guigou pour la contribution qu'ils ont apportée, au nom du Parlement européen tout comme le Président du Parlement lui-même au déroulement des activités.
I should also like to take this opportunity to thank Mr Brok and Mrs Guigou for their contribution on behalf of Parliament - and this also goes for Parliament's President, of course - to the progress which has been made.
À cette fin, j'ai demandé à mes services - que je remercie pour la contribution qu'ils apportent toujours au travail législatif de la Commission - d'élaborer une feuille de route pour la mise en œuvre de ce règlement, que j'ai l'intention de vous envoyer dès que possible.
To this end, I have asked my services - whom I thank for the contribution they always make to the legislative work of the Commission - to draw up a road map for implementation, which I intend to send to you as soon as possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.