Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état crise économique politique commune commission des budgets entre autres commissaire mesdames et messieurs conseil européen dans le rapport mise en uvre dans la lutte selon laquelle tout particulièrement l'heure actuelle par ailleurs l'union européenne

“pour la construction navale” in English

15 examples
On l'a fait pour l'automobile, pourquoi ne pas le faire pour la construction navale?
We did this for the automobile industry; why not do the same for shipbuilding?
C'est vrai pour la construction navale, c'est vrai pour la chimie, c'est vrai aussi pour le textile et c'est vrai, enfin, pour l'industrie automobile.
This is true of the maritime industry, it is true of the chemical industry and it is true of the automobile industry.
Ce serait une occasion opportune pour faire le point sur la situation et savoir si des mesures spécifiques pour la construction navale sont encore considérées comme nécessaires.
It would be a timely opportunity to take stock of the situation and to reassess whether special measures for shipbuilding are still considered necessary.
Cela dit, tout l'indique, après ce vote, le combat continue pour la construction navale européenne et derrière elle pour une autre conception en faveur d'une politique industrielle européenne offensive.
That said, everything indicates, following this vote, that we must continue to fight for European shipbuilding. The hidden message is that this is another concept in favour of an offensive European industrial policy.
L'Union européenne ne peut pas se permettre de laisser partir une autre branche du secteur maritime européen vers l'Extrême-Orient, comme cela s'est produit pour la construction navale et le transport maritime.
The European Union cannot allow another branch of the European maritime industry to migrate to the Far East, as in the case of shipbuilding and maritime transport.
Dans ses conclusions du 5 décembre 2000, le Conseil Industrie/Énergie a entériné la décision du Conseil de 1998 de mettre fin aux aides à l' exploitation pour la construction navale à partir du 1er janvier 2001.
The conclusions of the Industry and Energy Council of 5 December 2000, in accordance with the 1998 Council decision, confirmed the ending of operating aid for shipbuilding from 1 January 2001.
L'entrée en vigueur de l'accord de l'OCDE est de la plus haute importance pour la construction navale européenne. Néanmoins, nous sommes très déçus de l'attitude des États-Unis qui sont les seuls à ne pas l'avoir encore ratifié.
The entry into force of the OECD agreement will be vitally important for European shipbuilding, and I have to say that the position adopted by the United States, as the only country which has not yet ratified it, is very disappointing.
En décembre 2000, un rapport de ce Parlement recensait les menaces pour la construction navale en Europe : crise du secteur de la pêche, pavillons à registre ouvert dans la marine marchande, risques de construction de navires battant pavillon communautaire hors d'Europe.
In December 2000, a report from Parliament set out the threats to shipbuilding in Europe: crisis in the fisheries sector, flags of convenience in the merchant navy and the risks of ships registered in a Community country being built outside of Europe.
La Commission a dû par conséquent examiner si, en cas d' échec des négociations avec la Corée, qui continue à enfreindre les accords commerciaux en vigueur en octroyant des subventions d' État, il faudrait proposer un mécanisme d' aide temporaire pour la construction navale européenne.
The Commission therefore had to examine whether, in the event of the failure of negotiations with Korea, which continues to violate current trade agreements by granting state subsidies, a temporary defensive mechanism should be proposed for European shipbuilding.
Entre-temps, face à l'impossibilité d'atteindre cet objectif, notamment à cause des mesures protectionnistes des Etats-Unis, nous saluons la proposition de la Commission concernant le prolongement de la 7e directive et la définition d'une nouvelle politique pour la construction navale.
Meanwhile, since it is impossible to achieve that objective, principally on account of the United States' protectionist measures, we welcome the Commission's proposal to extend the 7th Directive and to draw up a new shipbuilding policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.