Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour éviter d'entre eux pour l'avenir dans laquelle insister sur avons déjà appelle le rapport président monsieur le commissaire citoyens de l'union communauté européenne d'accord sur bien sûr dans toute eu lieu

“pour la constitution européenne” in English

5 examples
La vérité au sujet du traité de réforme est la même que pour la constitution européenne.
The truth about the Reform Treaty is the same as that about the European Constitution.
Cette réforme ne sera pas la dernière, parce que la présente Assemblée s'est engagée à relancer dès à présent la bataille pour la constitution européenne.
This reform will not be the last, because we are committed from now on in this House to reinitiating the battle for the European Constitution.
Aujourd'hui, par exemple, voyant votre grand enthousiasme pour la constitution européenne super- fédéraliste, vous n'avez pas eu le courage d'aborder les changements institutionnels dans votre pays.
Today, for instance, seeing that you are so enthusiastic about the super-federalist European Constitution, you did not have the courage to talk about the institutional changes in our country.
J’aurais simplement souhaité qu’ils montrent la même énergie pour la Constitution européenne et disent avec la même conviction: «Je me battrai pour ma conviction, tout comme nous l’avons fait pour d’autres projets.»
I should have liked them to apply the same energy to the European Constitution and to say, with the same energy, 'I will fight for my conviction, just like we fought for other projects'.
Le rapport plaide en faveur d’un renforcement de leur rôle et rend le système de financement plus flexible, de sorte qu’ils pourront être utilisés comme un mécanisme de lavage de cerveau, en préparation pour la Constitution européenne et ses politiques, afin de casser l’opposition populaire.
The report promotes the upgrading of their role and makes the funding system more flexible, so that they can be used as part of the brain-washing mechanism in preparation for the Euro-Constitution and its policy, in order to break grass-roots opposition.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.