Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“pour la constitution d'un” in English

12 examples
Premièrement, il s'agit d'un plan d'action pour la constitution d'un espace de liberté, de sécurité et de justice.
Firstly, an action plan to establish an area of freedom, security and justice.
De tous les parlements existants, le Parlement européen applique le plus faible seuil pour la constitution d'un groupe.
The European Parliament has the lowest threshold of almost any parliament for constituting groups.
Des décisions à la majorité sur le plan intérieur, une représentation commune à l'échelon international - voilà la formule pour la constitution d'un État.
Majority voting internally and joint representation abroad - this is clearly the blueprint for a State.
La Russie est une grande nation indépendante qui mérite un vrai partenariat, car elle est un élément essentiel pour la constitution d'un monde multipolaire équilibré.
Russia is a great independent nation which deserves a genuine spirit of partnership, because Russia is an essential element in the establishment of a balanced multipolar world.
À cet égard, mon groupe estime qu'il est très important d'insister sur le fait que l'on fait ici un plaidoyer pour la constitution d'un Centre européen pour les enfants disparus.
In that regard, my group considers it very important to focus attention on the point that a strong argument is put forward for setting up a European Centre for missing children.
Pour sa part, l'Espagne a apporté 3 milliards de dollars au Fonds monétaire international pour la constitution d'un fonds de réserve ou fonds de contingence pour l'Amérique latine.
For its part, Spain has contributed USD 3 000 million to the International Monetary Fund to provide for a reserve or contingency fund for Latin America to be established.
Monsieur le Président, je suis heureux d'être le premier à féliciter notre rapporteur pour la constitution d'un ensemble de propositions pour le budget de l'exercice 2003 de notre Assemblée.
Mr President, I am pleased to be the first to congratulate our rapporteur on putting together a package for the budget for 2003 for our Parliament.
Il faudra cependant veiller à ne pas imposer des limites trop contraignantes avec le nombre de nationalités nécessaires pour la constitution d'un tel parti, au risque de casser une certaine dynamique.
However, we must take care not to impose limits that are too restrictive with regard to the number of nationalities needed in order to form such parties, because otherwise we shall run the risk of destroying some of their dynamism.
Le bipartisme en vigueur tant au parlement britannique qu’au parlement irlandais a été essentiel pour la constitution d’un processus de paix en Irlande, particulièrement lorsque des difficultés se présentaient.
Bi-partisanship in both the British and Irish Parliaments has been fundamental to the continuation of the Irish peace process, particularly when there were difficulties.
Le rapporteur estime que les initiatives déjà prises par l'Union européenne pour la constitution d'un service civil européen peuvent être complétées en mettant l'accent sur les travaux en matière de développement.
I feel that the action already taken by the European Union to set up a European civilian service could be integrated here, with the emphasis being placed on development work.
Cette agression s'inscrit dans une stratégie visant à venir à bout de la résistance légitime du peuple palestinien contre l'occupation et à empêcher la mise en place des conditions nécessaires pour la constitution d'un État palestinien.
This aggression is part of the strategy to overcome the legitimate resistance of the Palestinian people to the occupation and to undermine the conditions required for building a Palestinian state.
Je plaide pour la constitution d' un Fonds européen d' investissement grâce auquel les producteurs et les réalisateurs dont nous disposons en Europe pourraient enfin réellement concurrencer l' Amérique d' une manière qui satisferait pleinement les exigences du marché libéralisé.
I am calling for a European investment fund to be set up, which will enable the creative producers we have in Europe to at long last enter into real competition with America, in a manner which fully meets with the requirements of the free market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.