- Monsieur le Président, une saine gestion du budget est d’une importance cruciale pour la confiance dans l’Union européenne.
Mr President, sound management of the budget is of crucial importance for confidence in the European Union.
J'apprécie cette approche et je vous suis très reconnaissant pour la confiance dans le travail de la Commission que cela démontre.
I appreciate this approach and I am very grateful for the trust in the work of the Commission shown by this move.
Nous savons tous l'importance, pour la confiance dans l'UE, d'un dialogue entre le Conseil et la population sur le contenu de la politique européenne.
We know how important it is, in order to build confidence in the European Union, for the Council to engage in dialogue with Europe's citizens on the shape of European policies.
C'est donc une bonne nouvelle pour les consommateurs, pour la confiance dans le marché communautaire de la viande et c'est du bon travail à tous égards.
This is good news for confidence in the EU meat market and it is a good job all round.
Le piratage informatique, quel qu'il soit, constitue un risque économique mais aussi un danger pour la confiance dans le commerce électronique ainsi qu'une menace pour la protection de la vie privée.
Hacking, in whatever form, is an economic risk, risks a loss of confidence in electronic commerce and also poses a threat to individual privacy.
Malheureusement, les sondages indiquent que le sentiment d'identité européenne et d'unité de l'Europe se fait de plus en plus rare parmi la population européenne, et il en va de même pour la confiance dans les institutions de l'Union européenne.
Unfortunately, poll results show that a sense of European identity and unity is becoming increasingly rare among the European public, and the situation is the same for trust in the EU institutions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.